Hieronder staat de songtekst van het nummer Don't Be Sad , artiest - The Weeks met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Weeks
God took a razor, cut holes in our face
2 to hear, two to see, 2 to smell, one to taste
An unshaking hand with precision and grace
Showing everyone gets lonely sometimes
No one was righteous
We all came out wrong
Some of us were too short too fat or too tall
He kept on cutting and we sewing up cloth
Trying to build someone built for a savior
Don’t be sad, we were all thrown away
But there is enough of us crumpled up people
We’ll find somebody somebody
Take a look in my bag, it’s the meaning of youth
Nothing but emptiness, innocence, cigarettes and a dead brown recluse
Please keep me out of your history books
I’ll be known for the places and hands that I shook
He cut us to sinner and singers and crooks
But he just couldn’t get what he longed for
We wandered around and we learned how to speak
We wanted so badly to pray or to preach
Some all-seeing father so far out of reach
So I didn’t even bother trying
Don’t be ashamed if you’re seeking a friend
It’s a beautiful reason to die in the end
It’s why we’re all here just searching mistakes
A little too much like father
We’re destined to be little stains in the paint
You can pick us and chip us and throw us away
But some color will shine through from some yesterday
So you’ll never forget where you came from
God nam een scheermes, sneed gaten in ons gezicht
2 om te horen, twee om te zien, 2 om te ruiken, één om te proeven
Een onwankelbare hand met precisie en gratie
Laten zien dat iedereen wel eens eenzaam is
Niemand was rechtvaardig
We kwamen er allemaal verkeerd uit
Sommigen van ons waren te klein, te dik of te lang
Hij bleef knippen en we naaiden stof
Proberen om iemand te bouwen die is gebouwd voor een redder
Wees niet bedroefd, we zijn allemaal weggegooid
Maar er zijn genoeg van ons verkreukelde mensen
We zullen iemand, iemand vinden
Kijk eens in mijn tas, het is de betekenis van jeugd
Niets dan leegte, onschuld, sigaretten en een doodbruine kluizenaar
Houd me alsjeblieft uit je geschiedenisboeken
Ik zal bekend staan om de plaatsen en handen die ik heb geschud
Hij sneed ons tot zondaars en zangers en boeven
Maar hij kon gewoon niet krijgen waar hij naar verlangde
We dwaalden rond en we leerden praten
We wilden zo graag bidden of prediken
Een alziende vader zo ver buiten bereik
Dus ik heb niet eens de moeite genomen om het te proberen
Schaam je niet als je een vriend zoekt
Het is een mooie reden om uiteindelijk te sterven
Daarom zijn we hier allemaal om fouten te zoeken
Een beetje te veel zoals vader
We zijn voorbestemd om kleine vlekjes in de verf te zijn
U kunt ons uitkiezen, ons chippen en ons weggooien
Maar er zal wat kleur doorschijnen van wat gisteren
Je vergeet dus nooit waar je vandaan komt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt