Dog Days - The Weeks

Your body is shaking and my body is growing cold

You tell your stories but your stories they’re so old

The sun is warm and the water is now fine

But you’ve been drinking up love songs like you’ve been drinking up wine

I met an old man;

he sits and plays guitar

He said the music’s the way to young lovers hearts

Well, I’m missing, missing, missing my summer love

I’m longing for comfort, I’m longing for your touch

And I said, 'Oh kiss me, oh kiss, oh kiss me'

And the summer it will never end

She laughed, she laughed;

she picked flowers and I sang

She laughed and danced when it started to rain

I kissed, I kissed you underneath that tree

We dreamt of how beautiful our futures could be

I walked you home in the blackest of night

I held your hand, kissed your lips and said, 'Goodnight'

Well, I’m missing, missing, missing my summer love

I’m longing for comfort, I’m longing for your touch

And I said, 'Oh kiss me, oh kiss, oh kiss me'

And the summer it will never end

And I said, 'Oh kiss me, oh kiss, oh kiss me'

And the summer it will never end

Je lichaam trilt en mijn lichaam wordt koud

Je vertelt je verhalen, maar je verhalen zijn zo oud

De zon is warm en het water is nu in orde

Maar je drinkt liefdesliedjes op alsof je wijn drinkt

Ik ontmoette een oude man;

hij zit en speelt gitaar

Hij zei dat de muziek de weg is naar de harten van jonge geliefden

Nou, ik mis, mis, mis mijn zomerliefde

Ik verlang naar troost, ik verlang naar je aanraking

En ik zei: 'Oh kus me, oh kus, oh kus me'

En de zomer zal nooit eindigen

Ze lachte, ze lachte;

ze plukte bloemen en ik zong

Ze lachte en danste toen het begon te regenen

Ik kuste, ik kuste je onder die boom

We droomden ervan hoe mooi onze toekomst zou kunnen zijn

Ik heb je in het zwartst van de nacht naar huis gebracht

Ik hield je hand vast, kuste je lippen en zei: 'Goodnight'

Nou, ik mis, mis, mis mijn zomerliefde

Ik verlang naar troost, ik verlang naar je aanraking

En ik zei: 'Oh kus me, oh kus, oh kus me'

En de zomer zal nooit eindigen

En ik zei: 'Oh kus me, oh kus, oh kus me'

En de zomer zal nooit eindigen