Hieronder staat de songtekst van het nummer Brother in the Night , artiest - The Weeks met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Weeks
Well I trace shapes and clouds and I saw things I never seen
We move renegades down in the states reload there magazine
Almost killed me in that city it was far to close to call
To put money in the bags with wanted posters off the wall
Say I’m wanted for a murder of a man I never seen
They say I shot him dead, one to his head, somewhere in holly springs
They have killed a man before not the one that they explain
They’ll see the barrel of my gun before they ever see me hang
Oh if my southern hearts still pumping blood
Still pumping blood
Well ill bury my money in the mighty Mississippi mud
Oh and if my southern lungs wont let me breath
Wont Let me breath
Well ill wake up the cicadas and I’ll let them push it out for me
Well death is always close there always fortress on my trail
And the inside of this hotels better than a prison cell
Well that southern whiskeys stinging singing words upon my breath
I was worried bout forgetting so I tattooed it on my chest
I’m a southern man forever like the wind inside the ponds
And my grandpa used to sing it oh to my brother and I
How I wish could get back the precious thoughts and newer skin
And we scurried out the window before the cops they busted in
Oh if my southern hearts still pumping blood
Still pumping blood
Well ill bury my money in the mighty Mississippi mud
Oh and if my southern lungs wont let me breath
Wont Let me breath
Well ill wake up the cicadas and I’ll let them push it out for me
We were messages familians, we’re a midnight mascaraed
We can walk away form all this as the town goes up in flames
As civilians in a war we can die right were we live
You can walk away from all this go back home to see your kids
I’ve got a knife inside my boot yes my brothers got one too
We can bring em all, lets have a ball, ive got nothing to lose
I got hearts and bended knees that shake no one that can see
No one here was coming faster, no one there will bother me
Oh if my southern hearts still pumping blood
Still pumping blood
Well ill bury my money in the mighty Mississippi mud
Oh and if my southern lungs wont let me breath
Wont Let me breath
Well ill wake up the cicadas and I’ll let them push it out for me
Nou, ik traceer vormen en wolken en ik zag dingen die ik nog nooit heb gezien
We verplaatsen afvalligen naar de staten herlaad hun tijdschrift
Heeft me bijna vermoord in die stad, het was veel te dichtbij om te bellen
Om geld in de tassen te stoppen met gezochte posters van de muur
Stel dat ik gezocht word voor de moord op een man die ik nog nooit heb gezien
Ze zeggen dat ik hem doodschoot, één in zijn hoofd, ergens in Holly Springs
Ze hebben eerder een man vermoord dan degene die ze uitleggen
Ze zullen de loop van mijn geweer zien voordat ze me ooit zien hangen
Oh als mijn zuidelijke harten nog steeds bloed pompen
Pompt nog steeds bloed
Nou, ik begraaf mijn geld in de machtige modder van Mississippi
Oh en als mijn zuidelijke longen me niet laten ademen
Laat me niet ademen
Nou, ik maak de krekels wakker en ik laat ze het voor me eruit duwen
Nou, de dood is altijd dichtbij, er is altijd een fort op mijn pad
En de binnenkant van dit hotel is beter dan een gevangeniscel
Nou, die zuidelijke whisky's die zingende woorden op mijn adem prikten
Ik was bang dat ik het zou vergeten, dus heb ik het op mijn borst getatoeëerd
Ik ben voor altijd een zuidelijke man zoals de wind in de vijvers
En mijn opa zong het altijd oh voor mijn broer en ik
Hoe ik zou willen dat ik de kostbare gedachten en een nieuwere huid terug kon krijgen
En we renden het raam uit voor de politie die ze betrapten
Oh als mijn zuidelijke harten nog steeds bloed pompen
Pompt nog steeds bloed
Nou, ik begraaf mijn geld in de machtige modder van Mississippi
Oh en als mijn zuidelijke longen me niet laten ademen
Laat me niet ademen
Nou, ik maak de krekels wakker en ik laat ze het voor me eruit duwen
We waren berichten familians, we zijn een middernacht mascaraed
We kunnen weglopen van dit alles terwijl de stad in vlammen opgaat
Als burgers in een oorlog kunnen we sterven waar we leven
Je kunt weglopen van dit alles, terug naar huis gaan om je kinderen te zien
Ik heb een mes in mijn laars ja, mijn broers hebben er ook een
We kunnen ze allemaal brengen, laten we een balletje slaan, ik heb niets te verliezen
Ik heb harten en gebogen knieën die niemand beven die kan zien
Niemand hier kwam sneller, niemand daar zal me storen
Oh als mijn zuidelijke harten nog steeds bloed pompen
Pompt nog steeds bloed
Nou, ik begraaf mijn geld in de machtige modder van Mississippi
Oh en als mijn zuidelijke longen me niet laten ademen
Laat me niet ademen
Nou, ik maak de krekels wakker en ik laat ze het voor me eruit duwen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt