Hieronder staat de songtekst van het nummer Ain't Dancin' , artiest - The Weeks met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Weeks
They found em all camped out at the water plant
His pockets were empty, the place was covered in ants
It’s a place where nobody goes
If the cops show up, make a break for the road
He had a blue jean jacket with a patch with a panther
He was all out of questions, he was lookin' for answers
When he’s backed in a corner he’s a pretty good dancer
He’s a pretty good dancer
I guess he’s lost in the wind
Something blew us back east
They say it gets harder to swim
When the lake starts to freeze
They would break into cars, they would sleep in the back
They would break into homes when the money was bad
The cops asked her questions, she said she was asleep
She had empty eyes and a secret to keep
Her face started sweating and she counted the tiles
She said, «I'll be okay if I could sit for awhile»
She had a reason to lie and a hell of a smile
It’s a hell of a smile
I guess he’s lost in the wind
Something blew us back east
They say it gets harder to swim
When the lake starts to freeze
I guess you can scream for relief
Til your throat’s red and sore
I guess they were looking for him
Now he ain’t dancin' no more
They found her knife out back
They found her clothes up the street
She said, «I know my rights and I know not to speak»
I guess he’s lost in the wind
Something blew us back east
They say it gets harder to swim
When the lake starts to freeze
I guess you can scream for relief
Til your throat’s red and sore
I guess they were looking for him
Now he ain’t dancin' no more
Ze vonden ze allemaal gekampeerd bij de waterplant
Zijn zakken waren leeg, de plaats was bedekt met mieren
Het is een plek waar niemand komt
Als de politie komt, maak dan een tussenstop voor onderweg
Hij had een blauwe spijkerjas met een patch met een panter
Hij had geen vragen meer, hij was op zoek naar antwoorden
Als hij in een hoek wordt gesteund, is hij een behoorlijk goede danser
Hij is een vrij goede danser
Ik denk dat hij verdwaald is in de wind
Iets blies ons terug naar het oosten
Ze zeggen dat het moeilijker wordt om te zwemmen
Wanneer het meer begint te vriezen
Ze zouden inbreken in auto's, ze zouden achterin slapen
Ze zouden inbreken in huizen als het geld slecht was
De politie stelde haar vragen, ze zei dat ze sliep
Ze had lege ogen en een geheim om te bewaren
Haar gezicht begon te zweten en ze telde de tegels
Ze zei: "Het komt goed als ik een tijdje kan zitten"
Ze had een reden om te liegen en een geweldige glimlach
Het is een geweldige glimlach
Ik denk dat hij verdwaald is in de wind
Iets blies ons terug naar het oosten
Ze zeggen dat het moeilijker wordt om te zwemmen
Wanneer het meer begint te vriezen
Ik denk dat je wel om opluchting kunt schreeuwen
Tot je keel rood en pijnlijk is
Ik denk dat ze naar hem op zoek waren
Nu danst hij niet meer
Ze vonden haar mes in de achtertuin
Ze vonden haar kleren op straat
Ze zei: "Ik ken mijn rechten en ik weet niet te spreken"
Ik denk dat hij verdwaald is in de wind
Iets blies ons terug naar het oosten
Ze zeggen dat het moeilijker wordt om te zwemmen
Wanneer het meer begint te vriezen
Ik denk dat je wel om opluchting kunt schreeuwen
Tot je keel rood en pijnlijk is
Ik denk dat ze naar hem op zoek waren
Nu danst hij niet meer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt