Rich Man's Silver - The Tannahill Weavers

A lone heron flies into the last fire of sunset

Wild seabirds cry sad for the passing of the day

Had I the wings there is a dream I’d surely follow

Swiftly they’d bring me where my thoughts so ever stray

Long is the night 'mang the waves upon the ocean

Dawn’s early light finds me so far from native shore

Gladly I came seeking the joy of rich man’s silver

Now is the flame of my dear youthland gold and more

Black rain and drills calling me here amang these strangers

The brewer’s ancient skills can’t cheer a heart that’s growing cold

Carry me o’er like a wild wave on the water

Onto the shore of my fair heartland loved of old

Een eenzame reiger vliegt het laatste vuur van de zonsondergang in

Wilde zeevogels huilen verdrietig om het verstrijken van de dag

Als ik de vleugels had, is er een droom die ik zeker zou volgen

Snel zouden ze me brengen waar mijn gedachten zo ooit afdwaalden

Lang is de nacht 'mang de golven op de oceaan'

Het vroege licht van de dageraad vindt me zo ver van de inheemse kust

Graag kwam ik op zoek naar de vreugde van het zilver van de rijke man

Nu is de vlam van mijn lieve jeugdlandgoud en meer

Zwarte regen en oefeningen die me hier roepen tussen deze vreemden

De oude vaardigheden van de brouwer kunnen een hart dat koud wordt niet opvrolijken

Draag me o'er als een wilde golf op het water

Op de kust van mijn mooie binnenland waar ik van hield