Hieronder staat de songtekst van het nummer Really Good Reasons to Swear , artiest - The Riot Before met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Riot Before
I was wise, went downwind
I hid all the evidence
but then I saw you walking slowly down the stairs with your friends
soon the dogs caught the smell and the detective found prints
so I kicked, and I fought
did all I could just to resist
my dirty face on the ground a heavy knee in my back
and I’m heading downtown with handcuffs tight around my wrists
I was home free, and headed south
I’d buy an island and relax
now I’m, locked up, and staring out
through metal bars at what I had
it was airplanes and dirty vans
and a confession to fog the air
now your, hooked up with an old friend
all I have this paper a pen and all these
really good reasons to swear
I’d erase, start again
I see it clearly inside my head
It would have worked under a different set of circumstances
but my life’s not a movie, I can never again
live a day, in the past
When we walked nowhere are 4 am I let my hand hang beside me hoping you’d get the hint
But you didn’t that night and now you’re so happy with him
I’m holding onto this spoon
And I’m scratching at the cement
When the guard’s not paying attention
I will tunnel through dirt and rock and under barbed wire fence
And I will find my freedom
In the sunlight, my freedom
Ik was wijs, ging met de wind mee
Ik heb al het bewijs verborgen
maar toen zag ik je langzaam de trap aflopen met je vrienden
al snel vingen de honden de geur op en vond de detective afdrukken
dus ik schopte en ik vocht
deed alles wat ik kon om weerstand te bieden
mijn vuile gezicht op de grond een zware knie in mijn rug
en ik ga naar het centrum met handboeien strak om mijn polsen
Ik was vrij thuis en ging naar het zuiden
Ik zou een eiland kopen en ontspannen
nu ben ik, opgesloten en aan het staren
door metalen staven bij wat ik had
het waren vliegtuigen en vieze busjes
en een bekentenis om de lucht te beslaan
nu je, aangesloten met een oude vriend
alles wat ik heb dit papier een pen en al deze
echt goede redenen om te vloeken
Ik zou wissen, opnieuw beginnen
Ik zie het duidelijk in mijn hoofd
Het zou hebben gewerkt onder een andere reeks omstandigheden
maar mijn leven is geen film, dat kan ik nooit meer
leef een dag, in het verleden
Toen we nergens heen liepen om 4 uur 's nachts, liet ik mijn hand naast me hangen in de hoop dat je de hint zou begrijpen
Maar dat deed je die avond niet en nu ben je zo blij met hem
Ik houd deze lepel vast
En ik krab aan het cement
Als de bewaker niet oplet
Ik zal door aarde en rotsen tunnelen en onder prikkeldraad door
En ik zal mijn vrijheid vinden
In het zonlicht, mijn vrijheid
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt