Penny-Ante Avenue - The Pink Spiders

Mister Oblivious, I’m sorry when I say

The company you keep, is keeping you in disarray

Being alone is scary, but she’s just so ordinary

Every little move sucks the air out of the room

So I hate to say it but your lady is a snake

And through my veins I feel the weight of all her venom

I think she’d make a lovely pair of boots

When she gets gone, you’ll have every little thing you want

You can do everything you want to do

You won’t ever have to hear her talk

And you’ll never miss this feeling

Never miss this feeling

Listen to me, grab your jacket and leave

Get in the car and turn the radio on

Listen to me, grab your jacket and leave

Get in the car and turn the radio on

Cause you’ll never miss this feeling

Never miss this feeling

Tonight we’re gonna light up this whole town

So turn your bottle goddamn upside-down

We’re spreadin' like confetti in the streets

And everybody knows which way to be

I know it feels like she’s get her claws into you

But it’ll get better when you let her slip away

Down Penny Ante Avenue

Mister Oblivious, het spijt me als ik zeg

Het bedrijf dat je houdt, houdt je in de war

Alleen zijn is eng, maar ze is gewoon zo gewoon

Elke kleine beweging zuigt de lucht uit de kamer

Dus ik zeg het niet graag, maar je vrouw is een slang

En door mijn aderen voel ik het gewicht van al haar gif

Ik denk dat ze een mooi paar laarzen zou maken

Als ze weg is, heb je alles wat je wilt

Je kunt alles doen wat je wilt doen

Je hoeft haar nooit meer te horen praten

En je zult dit gevoel nooit missen

Mis dit gevoel nooit meer

Luister naar me, pak je jas en vertrek

Stap in de auto en zet de radio aan

Luister naar me, pak je jas en vertrek

Stap in de auto en zet de radio aan

Omdat je dit gevoel nooit zult missen

Mis dit gevoel nooit meer

Vanavond gaan we deze hele stad verlichten

Dus draai je fles verdomme ondersteboven

We verspreiden ons als confetti op straat

En iedereen weet hoe hij moet zijn

Ik weet dat het voelt alsof ze haar klauwen in je krijgt

Maar het wordt beter als je haar laat wegglippen

Down Penny Ante Avenue