Nobody Baby - The Pink Spiders

Are you broken?

Are you broken baby?

(Yeah baby, are ya broken now?)

Let me hear ya, let me hear ya girl.

Baby’s got a problem, baby’s got a spell.

Baby’s got a handgun, but I ain’t gonna tell,

Nobody, nobody, nobody, nobody baby.

Whatcha drinkin'?

Whatcha drinkin' baby?

(Yeah baby, whatcha drinkin' now?)

Why are you sleepin' in the backseat of your car?

Yeah you’ve got a big mouth,

And I bet you think you’re clever,

But ain’t no one gonna cry when you die a dead rebel.

Nobody, nobody, nobody, nobody baby.

And all you gotta do is, hey hey, make a little trouble.

Give me one mistake and break out on the double.

Baby, stay awake and take another shot.

Baby, take another shot with me.

'Cause everybody’s had a real good time.

Everybody’s walking crooked but they feel alright.

'Cause everybody here is nobody.

Nobody baby.

And that’s the goddamn truth.

And now you’re nobody, nobody, nobody, nobody baby.

And all you gotta do, hey hey, is make a little trouble.

Give me one mistake and break out on the double.

Baby, stay awake and take another shot.

Baby, take another shot with me.

'Cause everybody’s had a real good time.

Everybody’s walking crooked but they feel alright.

'Cause everybody here is nobody, nobody.

Everybody here is nobody, nobody.

Everybody here is nobody, nobody baby.

Ben je gebroken?

Ben je gebroken schat?

(Ja schat, ben je nu kapot?)

Laat me je horen, laat me je horen meisje.

Baby heeft een probleem, baby heeft een spreuk.

Baby heeft een pistool, maar ik ga het niet vertellen,

Niemand, niemand, niemand, niemand schat.

Wat drink je?

Wat drink je schat?

(Ja schat, wat drink je nu?)

Waarom slaap je op de achterbank van je auto?

Ja, je hebt een grote mond,

En ik wed dat je denkt dat je slim bent,

Maar niemand gaat huilen als je sterft als een dode rebel.

Niemand, niemand, niemand, niemand schat.

En het enige wat je hoeft te doen is, hey, een beetje moeite doen.

Geef me één fout en breek uit met de dubbele.

Baby, blijf wakker en neem nog een foto.

Schat, neem nog een kans met mij.

Omdat iedereen het erg naar zijn zin heeft gehad.

Iedereen loopt scheef, maar ze voelen zich goed.

Want iedereen hier is niemand.

Niemand schat.

En dat is de verdomde waarheid.

En nu ben je niemand, niemand, niemand, niemand baby.

En het enige wat je hoeft te doen, hé, is een beetje moeite doen.

Geef me één fout en breek uit met de dubbele.

Baby, blijf wakker en neem nog een foto.

Schat, neem nog een kans met mij.

Omdat iedereen het erg naar zijn zin heeft gehad.

Iedereen loopt scheef, maar ze voelen zich goed.

Want iedereen hier is niemand, niemand.

Iedereen hier is niemand, niemand.

Iedereen hier is niemand, niemand baby.