Hieronder staat de songtekst van het nummer The Fear , artiest - The Levellers met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Levellers
Do you wake up every day
In a world that seems crazy
A world you love to hate
Are you scared or do you feel pretty safe
Do you think you have nothing
Or do you think you’ve got it made
You know it feels like you’re going insane
I’ve done everything you told me
To take away the pain
Then you change my medication again
It’s getting harder to tell
Just who or what’s insane
Do your nightmares tear you apart
Do you wake up screaming
Shouting in the dark
The demons keep you awake
Does the clock tick more slowly
With every breath you take
You know it feels like you’re going insane
I’ve done everything you told me
To take away the pain
Then you change my medication again
It’s getting harder to tell
Just who or what’s insane
Does each day seem like the next
You turn on the morning
Coz turning offs the best
Do think that it will never change
Or does mass self delusion
Meddle with your brain
You know it feels like you’re going insane
I’ve done everything you told me
To take away the pain
Then you change my medication again
It’s getting harder to tell
Just who or what’s insane
You see I think I know it all
I think I know the way
You’ve given me the power
By making me insane
You know it feels like I’m going insane
Well maybe you love me better a little bit deranged
But it may be a different way
If it keeps on the way it’s going
There’ll be no-one staying sane
Word je elke dag wakker?
In een wereld die gek lijkt
Een wereld die je graag haat
Ben je bang of voel je je redelijk veilig?
Denk je dat je niets hebt?
Of denk je dat je het gemaakt hebt?
Je weet dat het voelt alsof je gek wordt
Ik heb alles gedaan wat je me vertelde
Om de pijn weg te nemen
Dan verander je mijn medicatie weer
Het wordt steeds moeilijker om te vertellen
Alleen wie of wat is gek
Verscheuren je nachtmerries je?
Word je schreeuwend wakker?
Schreeuwen in het donker
De demonen houden je wakker
Tikt de klok langzamer?
Bij elke ademhaling die je neemt
Je weet dat het voelt alsof je gek wordt
Ik heb alles gedaan wat je me vertelde
Om de pijn weg te nemen
Dan verander je mijn medicatie weer
Het wordt steeds moeilijker om te vertellen
Alleen wie of wat is gek
Lijkt elke dag de volgende?
Je zet de ochtend aan
Omdat het het beste uitschakelt?
Denk dat het nooit zal veranderen
Of doet massaal zelfbedrog?
Bemoei je met je brein
Je weet dat het voelt alsof je gek wordt
Ik heb alles gedaan wat je me vertelde
Om de pijn weg te nemen
Dan verander je mijn medicatie weer
Het wordt steeds moeilijker om te vertellen
Alleen wie of wat is gek
Zie je, ik denk dat ik het allemaal weet
Ik denk dat ik de weg weet
Je hebt me de kracht gegeven
Door me gek te maken
Je weet dat het voelt alsof ik gek aan het worden ben
Misschien hou je meer van me, een beetje gestoord
Maar het kan een andere manier zijn
Als het zo doorgaat zoals het gaat
Er zal niemand gezond blijven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt