Sell Out - The Levellers

The year is 1991, it seems that freedom’s dead and gone

The power of the rich is held by few

Keep the young ones paralized, educated by your lies

Keep the old ones happy with the news

Tell the singer not to sing this song

Tell the poet that she’s wrong

And in the courts you’ll win the case with lies

Cos you sold them down the river-o

Do I belong to some ancient race

I like to walk in ancient places

These are the things that I can understand

I don’t believe in your modern way

Don’t care about the things you say

Your policies have failed the test of time

Cos you sold them down the river-o

Now in a land not far away, there’s men in prison because they say

The colour of your skin is not a question

Did you rally to their side?

No, you sat back and let them die

I don’t know how you get to sleep at night

Your money market goes round and round

The pound goes up, the dollar goes down

Another South American forest cut down

You need the power for your new towns

Cos you get scared when the night comes down

Won’t you tell me where it is that we are bound?

Het jaar is 1991, het lijkt erop dat de vrijheid dood en weg is

De macht van de rijken is in handen van weinigen

Houd de kleintjes verlamd, opgevoed door je leugens

Houd de oude blij met het nieuws

Vertel de zanger dit nummer niet te zingen

Vertel de dichter dat ze ongelijk heeft

En in de rechtbanken win je de zaak met leugens

Omdat je ze bij de rivier hebt verkocht

Behoor ik tot een oud ras?

Ik wandel graag op oude plaatsen

Dit zijn de dingen die ik kan begrijpen

Ik geloof niet in je moderne manier

Geef niets om de dingen die je zegt

Uw beleid heeft de tand des tijds niet doorstaan

Omdat je ze bij de rivier hebt verkocht

Nu, in een land niet ver weg, zitten mannen in de gevangenis omdat ze zeggen:

De kleur van je huid is geen vraag

Heb je je aan hun zijde geschaard?

Nee, je leunde achterover en liet ze sterven

Ik weet niet hoe je 's nachts in slaap valt

Uw geldmarkt gaat rond en rond

Het pond stijgt, de dollar daalt

Weer een Zuid-Amerikaans bos gekapt

Je hebt de stroom nodig voor je nieuwe steden

Omdat je bang wordt als de nacht valt

Wil je me niet vertellen waar het is dat we gebonden zijn?