Hieronder staat de songtekst van het nummer This Garden , artiest - The Levellers met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Levellers
Blood, sweat and tears
Really don’t matter
Just the things that you do
In this garden
Blood, sweat and tears
Really don’t matter
Just the things that you do
In this garden
I never thought, I’d see the day
When you became what you’ve become
It’s easy now just to look away
And leave your conscience on the run
Spend so much time not looking for an answer
But someone else’s to blame
As long as you don’t take the drop
To you it’s all the same
Blood, sweat and tears
Really don’t matter
Just the things that you do
In this garden
Blood, sweat and tears
Really don’t matter
Just the things that you do
In this garden
Sometimes, I like to get away
Chase a thought and fly
The people around here will never change
They’re too scared to look outside
Community spirit, neighborhood watch
Curtains twitching all the time
Got to have a look at what next door’s got
'Cos your credit’s on the line
Blood, sweat and tears
Really don’t matter
Just the things that you do
In this garden
Blood, sweat and tears
Really don’t matter
Just the things that you do
In this garden
Don’t waste your time with your visions of the future
And your party line
'Cos your eyes have blinded to the people in the gutter
Who are fighting to survive
When I was out, I saw a fox
He was fighting for his life
His eyes were wide but his mind was shut
To the red coat bugle cries
When he reached his home his path was blocked
By some sportsman’s clever guise
If this is as far as your culture’s got and I deny it
Blood, sweat and tears
Really don’t matter
Just the things that you do
In this garden
Blood, sweat and tears
Really don’t matter
Just the things that you do
In this garden
Blood, sweat and tears
Really don’t matter
Blood, sweat and tears
Really don’t matter
Really don’t matter
Really don’t matter
Bloed zweet en tranen
Maakt echt niet uit
Alleen de dingen die je doet
In deze tuin
Bloed zweet en tranen
Maakt echt niet uit
Alleen de dingen die je doet
In deze tuin
Ik had nooit gedacht dat ik de dag zou zien
Toen je werd wat je bent geworden
Het is nu gemakkelijk om gewoon weg te kijken
En laat je geweten op de vlucht
Besteed zoveel tijd aan het niet zoeken naar een antwoord
Maar de schuld van iemand anders
Zolang je de druppel niet neemt
Voor jou is het allemaal hetzelfde
Bloed zweet en tranen
Maakt echt niet uit
Alleen de dingen die je doet
In deze tuin
Bloed zweet en tranen
Maakt echt niet uit
Alleen de dingen die je doet
In deze tuin
Soms wil ik er even tussenuit
Achtervolg een gedachte en vlieg
De mensen hier zullen nooit veranderen
Ze zijn te bang om naar buiten te kijken
Gemeenschapszin, buurtwacht
Gordijnen trillen de hele tijd
Moet eens kijken naar wat hiernaast is
'Omdat uw tegoed op de lijn staat'
Bloed zweet en tranen
Maakt echt niet uit
Alleen de dingen die je doet
In deze tuin
Bloed zweet en tranen
Maakt echt niet uit
Alleen de dingen die je doet
In deze tuin
Verspil uw tijd niet met uw visies op de toekomst
En je feestlijn
Omdat je ogen verblind zijn voor de mensen in de goot
Wie vechten om te overleven?
Toen ik weg was, zag ik een vos
Hij vocht voor zijn leven
Zijn ogen waren groot, maar zijn geest was gesloten
Naar de rode jas bugel huilt
Toen hij zijn huis bereikte, werd zijn pad geblokkeerd
Door de slimme gedaante van een sportman
Als dit zo ver is als uw cultuur en ik ontken het
Bloed zweet en tranen
Maakt echt niet uit
Alleen de dingen die je doet
In deze tuin
Bloed zweet en tranen
Maakt echt niet uit
Alleen de dingen die je doet
In deze tuin
Bloed zweet en tranen
Maakt echt niet uit
Bloed zweet en tranen
Maakt echt niet uit
Maakt echt niet uit
Maakt echt niet uit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt