Dog Train - The Levellers

Well this is murder

Yea, On the dog train

When all the brakes have failed

And I’m going down hill

And if you see me wave

Yea, I’m only saying bye bye

There’s not a single tear

Here in my eyes

La, La, La …

And if you’ve heard this before

Yea, I’m gonna say it again

But life was easier when

I didn’t have a clue

Because this is murder

I’m getting dog tired

Let’s make the world brand new

How about you

La, La, La …

(I love this, I love life)…

Nou, dit is moord

Ja, in de hondentrein

Als alle remmen het begeven hebben

En ik ga de heuvel af

En als je me ziet zwaaien

Ja, ik zeg alleen maar tot ziens

Er is geen enkele traan

Hier in mijn ogen

La, La, La…

En als je dit eerder hebt gehoord

Ja, ik zeg het nog een keer

Maar het leven was makkelijker toen

Ik had geen idee

Omdat dit moord is

Ik word hond moe

Laten we de wereld gloednieuw maken

En jij

La, La, La…

(Ik hou van dit, ik hou van het leven)...