La Da Da - The Fold
Hieronder staat de songtekst van het nummer La Da Da , artiest - The Fold met vertaling
Tekst van het liedje " La Da Da "
Originele tekst met vertaling
La Da Da
The Fold
Оригинальный текст
Seventeen, no question that I knew everything
It’s plain to see community college wasn’t me
I got the call, that L.A. needed somebody like me
I left my girlfriend behind, I’m gonna see my name in lights
La Da Da, I could get used to this
But on record two, they signed another band that sounds just like you
It’s nothing personal, take your songs and make your own demo
But this cannot be, they said they’d make a big star out of me
Guess I’ll catch my breath, find that girl, and try again at 23
La Da Da, I’ll get used to it
La Da Da, I’ll get used to the pain
We’re better off, ya know?
Who needs em, anyway?
If their heads get any bigger they might just float away
We’re getting older now, and we’re hungry for the truth
Such a shame such fun was wasted on our youth
Once again, I found myself with music on my hands
I found God, he told me it’s okay to start another band
We had a run, until the whole thing fell apart with the economy
Just like that, my newfound friends had all abandoned me
La Da Da, I’ll get used to the pain
La Da Da, I’m getting used to the pain
La Da Da, I’m getting used to it
La Da Da, La Da Da
Here I am, ten years after this soap opera began
Wife and child, I make up in joy what I may lack in style
I’m writing down the things I’ve always hid from in the past
Just today, I can finally say that I’m a lucky man
La Da Da, I could get used to this
Перевод песни
Zeventien, geen vraag, ik wist alles
Het is duidelijk te zien dat ik het niet was op de community college
Ik kreeg het telefoontje dat L.A. iemand zoals ik nodig had
Ik heb mijn vriendin achtergelaten, ik ga mijn naam in het licht zien
La Da Da, ik zou hier wel aan kunnen wennen
Maar op plaat twee tekenden ze een andere band die net als jij klinkt
Het is niets persoonlijks, neem je liedjes en maak je eigen demo
Maar dit kan niet waar zijn, ze zeiden dat ze een grote ster van me zouden maken
Ik denk dat ik op adem kom, dat meisje vind en het opnieuw probeer om 23
La Da Da, ik zal eraan wennen
La Da Da, ik zal wennen aan de pijn
We zijn beter af, weet je?
Wie heeft ze eigenlijk nodig?
Als hun hoofd groter wordt, drijven ze misschien weg
We worden nu ouder en we hebben honger naar de waarheid
Zo jammer dat er zoveel plezier werd verspild aan onze jeugd
Opnieuw merkte ik dat ik muziek in mijn handen had
Ik heb God gevonden, hij vertelde me dat het oké is om een andere band te beginnen
We hadden een run, totdat de hele zaak uit elkaar viel met de economie
Zo hadden mijn nieuwe vrienden me allemaal in de steek gelaten
La Da Da, ik zal wennen aan de pijn
La Da Da, ik raak gewend aan de pijn
La Da Da, ik begin eraan te wennen
La Da Da, La Da Da
Hier ben ik, tien jaar nadat deze soap begon
Vrouw en kind, ik maak met plezier goed wat ik mis in stijl
Ik schrijf de dingen op waarvoor ik me in het verleden altijd heb verborgen
Vandaag kan ik eindelijk zeggen dat ik een gelukkig man ben
La Da Da, ik zou hier wel aan kunnen wennen
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt