Beside You Now - The Fold

I know where I’m supposed to be,

Beside you now,

But they won’t let me.

They’re taking you away.

So here I’ll lay,

Eventually I’ll waste away and they’ll come get me

To place me next to you.

Right next to…

Beautiful, letting go of all we’ve held on to.

Why can’t I, why can’t I?

Beautiful, letting go of all you know is true.

Why can’t I, let you go?

And on and on and until,

I see no good to be angry wth myself.

I’ll toss and turn tonight.

When did I get so uncivilized?

I could not awake from seeping.

I could do just fine, for most of the time,

'Til see my own reflection.

So tell me lies, tell me sweet little lies.

I could not continue sleeping.

I can fool myself for most of the time,

Until I see my own reflection.

'Cause that reminds me of…

Beautiful, letting go of all we’ve held on to.

Why can’t I, why can’t I?

Beautiful, letting go of all you know is true.

Why can’t I, let you go?

And what else could have happened?

Oh my dear, all my life, without you?

And what else could have happened?

So come away, come away with me love.

And I’ll find the place you keep your favorite things

Try to make you fall in love I can’t be sure

And now I know in my heart,

I never lost a thing 'til I lost you, my love.

My beautiful letting go of all we’ve held on to.

Why can’t I, why can’t I?

Beautiful, letting go of all you know is true.

Why can’t I, let you go?

Ik weet waar ik moet zijn,

Naast jou nu,

Maar ze laten me niet toe.

Ze nemen je mee.

Dus hier zal ik liggen,

Uiteindelijk zal ik wegkwijnen en zullen ze me komen halen

Om mij naast je te plaatsen.

Pal naast…

Mooi, loslaten van alles waar we ons aan vasthielden.

Waarom kan ik niet, waarom kan ik niet?

Mooi, alles loslaten waarvan je weet dat het waar is.

Waarom kan ik je niet laten gaan?

En door en door en tot,

Ik zie er niet in om boos op mezelf te zijn.

Ik zal vanavond woelen en keren.

Wanneer ben ik zo onbeschaafd geworden?

Ik kon niet wakker worden van het sijpelen.

Ik zou het meestal prima kunnen doen,

Tot ik mijn eigen spiegelbeeld zie.

Dus vertel me leugens, vertel me lieve kleine leugens.

Ik kon niet verder slapen.

Ik kan mezelf meestal voor de gek houden,

Tot ik mijn eigen spiegelbeeld zie.

Want dat doet me denken aan...

Mooi, loslaten van alles waar we ons aan vasthielden.

Waarom kan ik niet, waarom kan ik niet?

Mooi, alles loslaten waarvan je weet dat het waar is.

Waarom kan ik je niet laten gaan?

En wat had er nog meer kunnen gebeuren?

Oh mijn liefste, mijn hele leven, zonder jou?

En wat had er nog meer kunnen gebeuren?

Dus kom weg, kom weg met mij liefde.

En ik zal de plek vinden waar je je favoriete dingen bewaart

Probeer je verliefd te laten worden. Ik weet het niet zeker

En nu weet ik in mijn hart,

Ik heb nooit iets verloren tot ik jou verloor, mijn liefste.

Mijn mooie loslaten van alles waar we ons aan vasthielden.

Waarom kan ik niet, waarom kan ik niet?

Mooi, alles loslaten waarvan je weet dat het waar is.

Waarom kan ik je niet laten gaan?