Hieronder staat de songtekst van het nummer Bye Bye Love , artiest - The Fold met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Fold
It’s a string of goodbyes
A lifetime of leaving
You’re gonna make me lonesome when you go
We’re not quite out of time, but I can’t help the feeling
You’re gonna make me lonesome when you go
It dawned on me this morning that you may not be mine forever
As I watched you running toward me with that smile on your face
It’s never been so easy, to throw my heart at something
and it’s never been so hard to let go
But don’t wait for me, you better just go on without me
Bye bye love, these are not tears in my eyes they’re just memories you gave to
me
But I’ll be fine, I guess I’m no good at goodbyes and this bittersweet
conclusion
That you’ll be okay with or without me, babe.
I always knew you’d take that smile to a million different places
But I thought I’d be beside you every step along the way
And I knew you’d make em love you, and I knew your dreams would come true
But I never meant to give you away
Don’t you wait for me, you’d better just run along without me
Bye bye love, these are not tears in my eyes they’re just memories you gave to
me
But I’ll be fine, I guess I’m no good at goodbyes and this bittersweet
conclusion
That I know you’ll be okay, I’m watching you walk away
I’ll think of you everyday, singing bye bye love.
You taught this heart to know true love, so you can keep it once you’re done
Whether I’m down here, or up above, you’ll always be my long lost love
Bye bye, love
(Gracias a Valentina por esta letra)
Het is een reeks van afscheid
Een leven lang weggaan
Je gaat me eenzaam maken als je gaat
We hebben nog niet helemaal geen tijd, maar ik kan het gevoel niet helpen
Je gaat me eenzaam maken als je gaat
Vanmorgen drong het tot me door dat je misschien niet voor altijd de mijne bent
Terwijl ik je naar me toe zag rennen met die glimlach op je gezicht
Het is nog nooit zo gemakkelijk geweest om ergens mijn hart op te gooien
en het is nog nooit zo moeilijk geweest om los te laten
Maar wacht niet op me, je kunt beter gewoon verder gaan zonder mij
Dag lieverd, dit zijn geen tranen in mijn ogen, het zijn gewoon herinneringen die je aan mij hebt gegeven
mij
Maar het komt wel goed, ik denk dat ik niet goed ben in afscheid nemen en dit bitterzoete
conclusie
Dat het goed met je gaat, met of zonder mij, schat.
Ik heb altijd geweten dat je die glimlach naar miljoenen verschillende plaatsen zou brengen
Maar ik dacht dat ik bij elke stap naast je zou staan
En ik wist dat je ze van je zou laten houden, en ik wist dat je dromen zouden uitkomen
Maar het was nooit mijn bedoeling om je weg te geven
Wacht niet op mij, je kunt maar beter gewoon zonder mij rennen
Dag lieverd, dit zijn geen tranen in mijn ogen, het zijn gewoon herinneringen die je aan mij hebt gegeven
mij
Maar het komt wel goed, ik denk dat ik niet goed ben in afscheid nemen en dit bitterzoete
conclusie
Dat ik weet dat het goed komt, ik zie je weglopen
Ik zal elke dag aan je denken, bye bye love zingen.
Je hebt dit hart geleerd om ware liefde te kennen, zodat je het kunt houden als je klaar bent
Of ik nu hier beneden of boven ben, je zult altijd mijn lang verloren liefde zijn
Dag schat
(Gracias a Valentina por esta letra)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt