Hieronder staat de songtekst van het nummer We've Got A Situation Here , artiest - The Damned Things met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Damned Things
I’ve been waiting patiently
For the crowd to gather in
To read out my demands
On the news this evening
I have not asked for much
But I want what I can’t afford
Just to find myself a mess
At the steps to her door
This situation is out of my hands
I am the cross-bearer in the cross-hairs
Come in and get me
This situation is out of my hands
I got a new prayer for a new plan
Come in and get me
I’m making all this up
As the eyes follow along
No lines between the dots
It’s the right time going wrong
We wanted something more
Than we could ever regret
And I don’t ever learn
But I know I forget
I know I forget
Didn’t the dogs get the scent
Do you kids get the sense I’ve come undone?
With all the love in the world
We’re still one foot in the grave
For the love of god
Put your sights on my heart
When all the eyes are upon me
I’m sure I’ll freeze to the spot
For the love of god
Put your sights on my heart
When it comes for us
Like I know it will
When it comes, it takes us in its arms
This situation is out of my hands
I am the cross-bearer in the cross-hairs
Come in and get me
Didn’t the dogs get the scent
Do you kids get the sense I’ve come undone?
Ik heb geduldig gewacht
Voor de menigte om samen te komen
Om mijn eisen voor te lezen
Vanavond in het nieuws
Ik heb niet veel gevraagd
Maar ik wil wat ik niet kan betalen
Gewoon om mezelf een rotzooi te vinden
Bij de trap naar haar deur
Deze situatie ligt niet in mijn handen
Ik ben de dwarsdrager in het vizier
Kom binnen en haal me op
Deze situatie ligt niet in mijn handen
Ik heb een nieuw gebed voor een nieuw plan
Kom binnen en haal me op
Ik verzin dit allemaal
Terwijl de ogen volgen
Geen lijnen tussen de punten
Het is het juiste moment dat het fout gaat
We wilden iets meer
waar we ooit spijt van zouden kunnen krijgen
En ik leer het nooit
Maar ik weet dat ik het vergeet
Ik weet dat ik het vergeet
Hebben de honden de geur niet opgepikt?
Hebben jullie kinderen het gevoel dat ik ongedaan ben gemaakt?
Met alle liefde van de wereld
We staan nog steeds met één been in het graf
Voor de liefde van God
Zet je zinnen op mijn hart
Wanneer alle ogen op mij gericht zijn
Ik weet zeker dat ik ter plaatse zal bevriezen
Voor de liefde van God
Zet je zinnen op mijn hart
Als het op ons aankomt
Zoals ik weet dat het zal
Als het komt, neemt het ons in zijn armen
Deze situatie ligt niet in mijn handen
Ik ben de dwarsdrager in het vizier
Kom binnen en haal me op
Hebben de honden de geur niet opgepikt?
Hebben jullie kinderen het gevoel dat ik ongedaan ben gemaakt?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt