Hieronder staat de songtekst van het nummer Cells , artiest - The Damned Things met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Damned Things
I want to kill, I don’t want to be killed, I’m a simple man
I want to love, I don’t want to be loved, now you fucked up all my plans
Don’t want to die or take a seat at the table
Oh, I’m not willing, not ready, not able
Everybody come close or I’ll explode
Don’t calm me down when all I want is a reason to stay awake
I nailed myself to the cross of an empty bed with a sick mistake
I said I’m sorry but I say it so much, goddamn I get the feeling that I’m
losing my touch
Don’t look at me like that, I know, I know
I know, I know, I know
We are stars colliding
We are cells dividing
We have all the time in the world but never the timing
We are stars colliding
We are cells dividing
We have all the time in the world but never the timing
Ah fuck
I’m in a hurry, let’s get this wrong, I’m a busy man
Made my confession in the back of a car on a broken promised land
I know the devil, I have God as my witness
Come raise the dead, 'cause I’m not willing to miss this
No, you stay right here, I’ll go, I’ll go
I’ll go, I’ll go, I’ll go
We are stars colliding
We are cells dividing
We have all the time in the world but never the timing
We are stars colliding
We are cells dividing
We have all the time in the world but never the timing
Guitar!
Ik wil doden, ik wil niet vermoord worden, ik ben een eenvoudige man
Ik wil liefhebben, ik wil niet geliefd zijn, nu heb je al mijn plannen verpest
Ik wil niet doodgaan of aan tafel gaan zitten
Oh, ik ben niet bereid, niet klaar, niet in staat
Kom allemaal dichtbij of ik ontplof
Kalmeer me niet als ik alleen maar een reden wil om wakker te blijven
Ik heb mezelf met een zieke fout aan het kruis van een leeg bed genageld
Ik zei dat het me spijt, maar ik zeg het zo vaak, verdomme, ik heb het gevoel dat ik
mijn aanraking verliezen
Kijk niet zo naar me, ik weet het, ik weet het
Ik weet het, ik weet het, ik weet het
We zijn sterren die botsen
We zijn cellen aan het delen
We hebben alle tijd van de wereld, maar nooit de timing
We zijn sterren die botsen
We zijn cellen aan het delen
We hebben alle tijd van de wereld, maar nooit de timing
Ah verdomme
Ik heb haast, laten we het verkeerd hebben, ik heb een druk man
Deed mijn bekentenis achter in een auto op een gebroken beloofd land
Ik ken de duivel, ik heb God als mijn getuige
Kom de doden opwekken, want ik wil dit niet missen
Nee, jij blijft hier, ik ga, ik ga
Ik ga, ik ga, ik ga
We zijn sterren die botsen
We zijn cellen aan het delen
We hebben alle tijd van de wereld, maar nooit de timing
We zijn sterren die botsen
We zijn cellen aan het delen
We hebben alle tijd van de wereld, maar nooit de timing
Gitaar!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt