Hieronder staat de songtekst van het nummer Omen , artiest - The Damned Things met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Damned Things
There ain’t nothing I could say or do
But stand guard over the vault
Of a heart that I kept from you
All the things I ever promised, oh
They’re under my nails, all over my clothes
They’re leaving a trail behind me
As you bring them home
And you know
What I’d do
Yeah, baby
None of it’s for you
And when I come around
Look for a sign from below
Stand still and wait for an omen
You fell in love with the lie
You dragged the body home
You dragged the body home, ooh
You dragged the body home
You pull the thread
And watch the whole thing go
All the pressure that built up behind our eyes
Made my head explode
I couldn’t say it so I faked it, oh
It’s under my nails, all over my clothes
It’s leaving a trail behind me
As you bring them home
And you know
What I’d do
Yeah, baby
None of it’s for you
And when I come around
Look for a sign from below
Stand still and wait for an omen
You fell in love with the lie
You dragged the body home
And you know
What I’d do
Yeah, baby
None of it’s for you
And when I come around
Look for a sign from below
Stand still and wait for an omen
You fell in love with the lie
You dragged the body home
With the sky coming down
The heat comes up from below
Stand still and wait for an omen
You fell in love with the lie
You dragged the body home
You dragged the body home
You dragged the body home
Er is niets dat ik zou kunnen zeggen of doen
Maar bewaak de kluis
Van een hart dat ik van je hield
Alle dingen die ik ooit heb beloofd, oh
Ze zitten onder mijn nagels, overal in mijn kleren
Ze laten een spoor achter me
Als je ze mee naar huis neemt
En jij weet
Wat ik zou doen?
Ja, schatje
Niets van het is voor jou
En als ik in de buurt ben
Zoek naar een teken van onderaf
Sta stil en wacht op een voorteken
Je werd verliefd op de leugen
Je sleepte het lichaam naar huis
Je sleepte het lichaam naar huis, ooh
Je sleepte het lichaam naar huis
Je trekt aan de draad
En kijk hoe het allemaal gaat
Alle druk die zich achter onze ogen ophoopte
Maakte mijn hoofd ontploffen
Ik kon het niet zeggen, dus ik deed alsof, oh
Het zit onder mijn nagels, overal op mijn kleren
Het laat een spoor achter me
Als je ze mee naar huis neemt
En jij weet
Wat ik zou doen?
Ja, schatje
Niets van het is voor jou
En als ik in de buurt ben
Zoek naar een teken van onderaf
Sta stil en wacht op een voorteken
Je werd verliefd op de leugen
Je sleepte het lichaam naar huis
En jij weet
Wat ik zou doen?
Ja, schatje
Niets van het is voor jou
En als ik in de buurt ben
Zoek naar een teken van onderaf
Sta stil en wacht op een voorteken
Je werd verliefd op de leugen
Je sleepte het lichaam naar huis
Met de hemel die naar beneden komt
De hitte komt van onderen omhoog
Sta stil en wacht op een voorteken
Je werd verliefd op de leugen
Je sleepte het lichaam naar huis
Je sleepte het lichaam naar huis
Je sleepte het lichaam naar huis
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt