Hieronder staat de songtekst van het nummer Something Good , artiest - The Damned Things met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Damned Things
All of my friends are going to hell
All of my friends are going to hell
All of my friends are going to hell
All of my friends are going to hell
It grows after it’s dead
Kill the beast and make a toy of it
Yeah, I heard you do bad
Old beginning’s quiet end
Find what’s next and get in front of it
Yeah, I heard you do bad
Stay still tonight
We’re off by a half beat
The blue light we once hated now means we have finally made it
Stay still tonight
We’re off by a half beat
Yeah, someone told me that you do bad
We had something good and now it’s gone
I’m a goddamn coward and you knew it all along
We had something good and now it’s gone
I’m a goddamn coward and you knew it all along
You said the stars aligned
But I know those stars are lying
Yeah, I can’t do no wrong
Stay still tonight
We’re off by a half beat
Thank God I can suffer, oh, I need it like no other
Stay still tonight
Or slip back to half peace, yeah
Someone told me that you do bad
We had something good and now it’s gone
I’m a goddamn coward and you knew it all along
We had something good and now it’s gone
I’m a goddamn coward and you knew it all along
All of my friends are going to hell
All of my friends are going to hell
(Take me, I’m yours please
Go easy)
All of my friends are going to hell
All of my friends are going to hell
(Take me, I’m yours please
Go easy)
All of my friends are going to hell
All of my friends are going to hell
We had something good and now it’s gone
I’m a goddamn coward and you knew it all along
We had something good and now it’s gone
I’m a goddamn coward and you knew it all along
Along
Al mijn vrienden gaan naar de hel
Al mijn vrienden gaan naar de hel
Al mijn vrienden gaan naar de hel
Al mijn vrienden gaan naar de hel
Het groeit nadat het dood is
Dood het beest en maak er een speeltje van
Ja, ik hoorde dat je het slecht doet
Het stille einde van het oude begin
Ontdek wat de toekomst biedt en ga ervoor
Ja, ik hoorde dat je het slecht doet
Blijf vannacht stil
We zijn er met een halve slag naast
Het blauwe licht waar we ooit een hekel aan hadden, betekent nu dat we het eindelijk hebben gehaald
Blijf vannacht stil
We zijn er met een halve slag naast
Ja, iemand vertelde me dat je het slecht doet
We hadden iets goeds en nu is het weg
Ik ben een verdomde lafaard en je wist het al die tijd
We hadden iets goeds en nu is het weg
Ik ben een verdomde lafaard en je wist het al die tijd
Je zei dat de sterren uitgelijnd waren
Maar ik weet dat die sterren liegen
Ja, ik kan geen kwaad doen
Blijf vannacht stil
We zijn er met een halve slag naast
Godzijdank kan ik lijden, oh, ik heb het nodig als geen ander
Blijf vannacht stil
Of terugglijden naar halve vrede, yeah
Iemand vertelde me dat je het slecht doet
We hadden iets goeds en nu is het weg
Ik ben een verdomde lafaard en je wist het al die tijd
We hadden iets goeds en nu is het weg
Ik ben een verdomde lafaard en je wist het al die tijd
Al mijn vrienden gaan naar de hel
Al mijn vrienden gaan naar de hel
(Neem mij, ik ben de jouwe alsjeblieft
Rustig aan)
Al mijn vrienden gaan naar de hel
Al mijn vrienden gaan naar de hel
(Neem mij, ik ben de jouwe alsjeblieft
Rustig aan)
Al mijn vrienden gaan naar de hel
Al mijn vrienden gaan naar de hel
We hadden iets goeds en nu is het weg
Ik ben een verdomde lafaard en je wist het al die tijd
We hadden iets goeds en nu is het weg
Ik ben een verdomde lafaard en je wist het al die tijd
Langs
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt