Hieronder staat de songtekst van het nummer Black Heart , artiest - The Damned Things met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Damned Things
I hope you’ve taken notice of the wandering eyes
All the circling wagons and where I draw the line
All the birds of prey that keep searching
Have come to feast on my little black heart
And some get discouraged
Yeah, while the other ones starve
We’ve got to keep moving
On and on and on and on and on
Though the dust might settle on my bones
My blood will sneak out after dark, oh, oh, oh
Tracking scents like a hound dog hunting party
That catches you and brings you to my little black heart
A blank slate in the water with nothing sinking in
And I just keep repeating whatever goddamn thing
I try to trim some fat from the evening
Throw some meat to the wolves gathered 'round
Oh, I still get discouraged
'Cause it’s just slowing me down
Everybody got their own thing
What’s mine is yours and yours is nothing
Everybody got their own thing
What’s mine is mine and I got something
And even if you’re nowhere to be found
I have been searching from the start, oh, oh, oh
Time will set the trap as strong as I was
That catches you and brings you to my little black heart
Ik hoop dat je kennis hebt genomen van de dwalende ogen
Alle rondrijdende wagons en waar ik de grens trek
Alle roofvogels die blijven zoeken
Ben gekomen om te smullen van mijn kleine zwarte hart
En sommigen raken ontmoedigd
Ja, terwijl de anderen verhongeren
We moeten in beweging blijven
Aan en aan en aan en aan en aan
Hoewel het stof op mijn botten zou kunnen neerdalen
Mijn bloed zal in het donker naar buiten sluipen, oh, oh, oh
Geuren volgen zoals een jachtpartij met jachthonden
Dat vangt je en brengt je naar mijn kleine zwarte hart
Een blanco lei in het water zonder dat er iets in wegzakt
En ik blijf maar wat voor verdomde ding dan ook herhalen
Ik probeer wat vet van de avond af te knippen
Gooi wat vlees naar de wolven die 'rond' zijn verzameld
Oh, ik raak nog steeds ontmoedigd
Want het vertraagt me gewoon
Iedereen heeft zijn eigen ding
Wat van mij is, is van jou en van jou is niets
Iedereen heeft zijn eigen ding
Wat van mij is, is van mij en ik heb iets
En zelfs als je nergens te vinden bent
Ik heb vanaf het begin gezocht, oh, oh, oh
De tijd zal de val net zo sterk zetten als ik was
Dat vangt je en brengt je naar mijn kleine zwarte hart
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt