Hieronder staat de songtekst van het nummer A Great Reckoning , artiest - The Damned Things met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Damned Things
I’ll let the coin toss figure it out
If that’s alright
I can’t be bothered with affairs of the heart
When I’m trying to ruin my life
Place your money down to beat the spread
You give me more credit than you should ever invest
And if it’s bad luck that suits us
Then I’m one of a kind
The king gets his aces cracked
My good name’s no good anymore
Awareness is leaving me
But I don’t miss it, I don’t know
I’m not wanted, I reckon
I reckon, I reckon
It’s not necessity that kept you around
Of that I’m sure
Unless you need to keep falling apart
Then I’m your safest bet
We’ve been counting cards, trying to win
I lost more dignity then I had to spend
And if it’s bad luck that suits us
Then I’m one of a kind
You can’t take me anywhere
My good name’s no good anymore
The king gets his aces cracked
And I don’t miss it, I don’t know
I’m not wanted, I reckon
I reckon, I reckon
You can’t take me anywhere
My good name’s no good anymore
The king gets his aces cracked
And I don’t miss it, I don’t know
I’m not wanted, I reckon
I reckon, I reckon
Tonight I am ending the world
Every night I am ending the world
This is my great reckoning
Ik laat het opgooien van de munt het uitzoeken
Als dat goed is
Ik kan me niet druk maken over zaken van het hart
Als ik mijn leven probeer te verwoesten
Zet je geld neer om de spread te verslaan
Je geeft me meer krediet dan je ooit zou moeten investeren
En als het pech is dat past bij ons
Dan ben ik uniek in zijn soort
De koning krijgt zijn azen gekraakt
Mijn goede naam is niet goed meer
Bewustzijn laat me in de steek
Maar ik mis het niet, ik weet het niet
Ik ben niet gewenst, denk ik
Ik denk, ik denk dat
Het is geen noodzaak die je in de buurt hield
Daar ben ik zeker van
Tenzij je steeds uit elkaar moet vallen
Dan ben ik je veiligste gok
We hebben kaarten geteld, proberen te winnen
Ik verloor meer waardigheid dan ik moest uitgeven
En als het pech is dat past bij ons
Dan ben ik uniek in zijn soort
Je kunt me nergens heen brengen
Mijn goede naam is niet goed meer
De koning krijgt zijn azen gekraakt
En ik mis het niet, ik weet het niet
Ik ben niet gewenst, denk ik
Ik denk, ik denk dat
Je kunt me nergens heen brengen
Mijn goede naam is niet goed meer
De koning krijgt zijn azen gekraakt
En ik mis het niet, ik weet het niet
Ik ben niet gewenst, denk ik
Ik denk, ik denk dat
Vanavond beëindig ik de wereld
Elke nacht beëindig ik de wereld
Dit is mijn geweldige afrekening
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt