Hieronder staat de songtekst van het nummer Handbook For The Recently Deceased , artiest - The Damned Things met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Damned Things
We’re breaking up, getting lost in the static
You’re getting blurry right in front of me
The footsteps growing quiet in the hallway as I let go
The gravity that attracts us
Helps us implode
Or else we keep divinding
But I know, I know
We’re aimed straight at each other
We are doomed to crash
So strike up a fire, light up the town
Because we’re aimed straight at each other
This was meant to last
So don’t try to fight it, the chaos will calm us down
Our lips move but we speak in a language
That neither one of us can understand.
You sleepwalk through the tape and the sirens
And I let it go, let it go
The rules of our attraction
Were carved in stone
And yet, you keep resisting
But I know, I know
We’re aimed straight at each other
We are doomed to crash
So strike up a fire, light up the town
Because we’re aimed straight at each other
This was meant to last
So don’t try to fight it, the chaos will calm us down
It doesn’t matter
It’s a disaster
The chaos will calm us down
We’re aimed straight at each other
We are doomed to crash
So strike up a fire, light up the town
'Cause we’re aimed straight at each other
This was meant to last
So don’t try to fight it, the chaos will calm us down
We’re aimed straight at each other
We are doomed to crash
So strike up a fire, light up the town
'Cause we’re aimed straight at each other
This was meant to last
So don’t try to fight it, the chaos will calm us down
We gaan uit elkaar, verdwalen in de statische elektriciteit
Je wordt wazig voor mijn ogen
De voetstappen worden stil in de gang terwijl ik loslaat
De zwaartekracht die ons aantrekt
Helpt ons te imploderen
Of anders blijven we delen
Maar ik weet het, ik weet het
We zijn rechtstreeks op elkaar gericht
We zijn gedoemd te crashen
Dus steek een vuur aan, verlicht de stad
Omdat we rechtstreeks op elkaar gericht zijn
Dit was bedoeld om lang mee te gaan
Dus probeer er niet tegen te vechten, de chaos zal ons kalmeren
Onze lippen bewegen, maar we spreken in een taal
Dat kan geen van ons beiden begrijpen.
Je slaapwandelt door de tape en de sirenes
En ik laat het gaan, laat het gaan
De regels van onze attractie
Waren in steen gehouwen
En toch blijf je je verzetten
Maar ik weet het, ik weet het
We zijn rechtstreeks op elkaar gericht
We zijn gedoemd te crashen
Dus steek een vuur aan, verlicht de stad
Omdat we rechtstreeks op elkaar gericht zijn
Dit was bedoeld om lang mee te gaan
Dus probeer er niet tegen te vechten, de chaos zal ons kalmeren
Het maakt niet uit
Het is een ramp
De chaos zal ons kalmeren
We zijn rechtstreeks op elkaar gericht
We zijn gedoemd te crashen
Dus steek een vuur aan, verlicht de stad
Omdat we recht op elkaar gericht zijn
Dit was bedoeld om lang mee te gaan
Dus probeer er niet tegen te vechten, de chaos zal ons kalmeren
We zijn rechtstreeks op elkaar gericht
We zijn gedoemd te crashen
Dus steek een vuur aan, verlicht de stad
Omdat we recht op elkaar gericht zijn
Dit was bedoeld om lang mee te gaan
Dus probeer er niet tegen te vechten, de chaos zal ons kalmeren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt