You're Just Like Christmas - The Crookes

All is calm and all is bright

But not as bright as your eyes ‘cause

You’re just like Christmas to me

Thought I was done with nostalgia

Said it’s a thing of the past but

You’re just like Christmas

You’re just like Christmas time to me

And my mind’s on the lights, you know it’s just on the blink

And if my nose is red well it’s just ‘cause I drink

I sent you a card so that I could let you know

That I want you to kiss me though I’ve no mistletoe

I see you as the snow falls

Waiting for you’s like Christmas eve

and I’d rather we were dancing

But I don’t need no Christmas tree…

One year since we last met

We lived a fairy tale all through New York City

I saw you dance on the rooftops

And they all glisten just as your eyes glisten

‘Cause you’re just like Christmas time to me

And my mind’s on the lights, you know it’s just on the blink

And if my nose is red well it’s just ‘cause I drink

I sent you a card so that I could let you know

That I want you to kiss me though I’ve no mistletoe

I see you as the snow falls

Waiting for you’s like Christmas eve

and I’d rather we were dancing

But I don’t need no Christmas tree…

And as Darlene Love plays through the streets of Santa Cruz

Of course I sing along ‘cause it makes me think of you

And I hear you as the bells ring and as the band begins to play

And I build my dreams around you ‘cause you’re just like Christmas Day

I see you as the snow falls, you make it easy to believe

So darling let’s go dancing, let’s not stop ‘til New Year’s Eve.

And as Darlene Love plays through the streets of Santa Cruz

Of course I sing along ‘cause it makes me think of you…

Alles is rustig en alles is helder

Maar niet zo helder als je ogen, want

Je bent net Kerstmis voor mij

Dacht dat ik klaar was met nostalgie

Zei dat het verleden tijd is, maar

Je bent net kerst

Je bent net kersttijd voor mij

En mijn gedachten zijn bij de lichten, je weet dat het gewoon op het oog is

En als mijn neus rood is, is dat gewoon omdat ik drink

Ik heb je een kaartje gestuurd zodat ik het je kan laten weten

Dat ik wil dat je me kust hoewel ik geen maretak heb

Ik zie je terwijl de sneeuw valt

Op je wachten is als kerstavond

en ik had liever dat we aan het dansen waren

Maar ik heb geen kerstboom nodig...

Een jaar sinds we elkaar voor het laatst hebben ontmoet

We leefden een sprookje door heel New York City

Ik zag je dansen op de daken

En ze glinsteren allemaal net zoals je ogen glinsteren

'Omdat je net als de kersttijd voor mij bent

En mijn gedachten zijn bij de lichten, je weet dat het gewoon op het oog is

En als mijn neus rood is, is dat gewoon omdat ik drink

Ik heb je een kaartje gestuurd zodat ik het je kan laten weten

Dat ik wil dat je me kust hoewel ik geen maretak heb

Ik zie je terwijl de sneeuw valt

Op je wachten is als kerstavond

en ik had liever dat we aan het dansen waren

Maar ik heb geen kerstboom nodig...

En terwijl Darlene Love door de straten van Santa Cruz speelt

Natuurlijk zing ik mee, want het doet me aan jou denken

En ik hoor je als de klokken luiden en als de band begint te spelen

En ik bouw mijn dromen om je heen, want je bent net Kerstdag

Ik zie je als de sneeuw valt, je maakt het gemakkelijk te geloven

Dus schat, laten we gaan dansen, laten we niet stoppen tot oudejaarsavond.

En terwijl Darlene Love door de straten van Santa Cruz speelt

Natuurlijk zing ik mee, want het doet me aan jou denken...