Hieronder staat de songtekst van het nummer A Collier's Wife , artiest - The Crookes met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Crookes
When you left, you left me reeling
But I’ll try to fight this feeling
I thought you were as happy as a dicky-bird
Oh but for my love of another bird
Oh, now I’m stuck waiting
A collier’s wife will not stop scrating
I hope you know that if I only could
I’d sing you songs like a lover should
If I took you by the hand
It was cos you could hardly stand
And I could hardly stand still
I know there are things you’d like to do
And I like wasting time with you
But I’m still in it for the thrill
So lads, you know the drill
You took off and left me reeling
I still don’t care for this feeling
You sing in my ear like a mockingbird
But I’d be happy with any other bird
Oh, we wasted time like cutter
Times well spent lost in the gutter
The stars we see don’t mean a single thing
Oh, how we band of brothers sing
If I took you by the hand
It was cos you could hardly stand
And I could hardly stand still
I know there are thing you’d like to do
And I like wasting time with you
But I’m still in it for the thrill
So lads, you know the drill
Toen je wegging, liet je me aan het wankelen
Maar ik zal proberen dit gevoel te bestrijden
Ik dacht dat je zo blij was als een lul
Oh maar voor mijn liefde voor een andere vogel
Oh, nu zit ik vast te wachten
De vrouw van een collier stopt niet met krabben
Ik hoop dat je weet dat als ik dat maar kon
Ik zou liedjes voor je zingen zoals een minnaar zou moeten
Als ik je bij de hand zou nemen
Het was omdat je bijna niet kon staan
En ik kon bijna niet stil staan
Ik weet dat er dingen zijn die je zou willen doen
En ik vind het leuk om tijd met je te verspillen
Maar ik doe het nog steeds voor de spanning
Dus jongens, jullie kennen de oefening
Je ging ervandoor en liet me aan het wankelen
Ik geef nog steeds niet om dit gevoel
Je zingt in mijn oor als een spotvogel
Maar ik zou blij zijn met elke andere vogel
Oh, we verspilden tijd als snijder
Tijden goed besteed verloren in de goot
De sterren die we zien, betekenen niet één ding
Oh, wat zingen we een band van broers
Als ik je bij de hand zou nemen
Het was omdat je bijna niet kon staan
En ik kon bijna niet stil staan
Ik weet dat er dingen zijn die je zou willen doen
En ik vind het leuk om tijd met je te verspillen
Maar ik doe het nog steeds voor de spanning
Dus jongens, jullie kennen de oefening
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt