Hieronder staat de songtekst van het nummer Outsiders , artiest - The Crookes met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Crookes
You know I love to be an outsider even though they try to drag me in…
This is where it begins…
You know that we are nothing like them, don’t smile at their jokes or toe the
line…
God it must be dull on the inside
I’ve been waiting for something to happen but I don’t know what something is
And trouble always finds me.
It always seems to excite me
So if we’re gonna try let’s go all the way
We’ll take it to the wire
‘Cos even when we die, we’ll still be nothing but outsiders, baby, you and me
You know I put my back into it
I severed all my ties, such sacrifice to spark a light off Mr. Nice
I’ve been waiting for something to happen but I don’t know what something is
And trouble always finds me.
It never fails to entice me
So if we’re gonna try let’s go all the way
We’ll take it to the wire
‘Cos even when we die, we’ll still be nothing but outsiders, baby, you and me
I’ve been waiting for something to happen but I don’t know what something is
I’m still waiting for something to happen
There must be so much more than this.
So long my friend
Everyone you love will leave you in the end
Oh if we’re gonna die let’s go all the way
We’ll take it to the wire
‘Cos even if we try, we’ll still be nothing but outsiders, baby, you and me
‘Cos even if we die, we’ll still be nothing but outsiders, baby, you and me
Je weet dat ik graag een buitenstaander ben, ook al proberen ze me naar binnen te slepen...
Dit is waar het begint...
Je weet dat we in niets op hen lijken, lach niet om hun grappen of doe niet mee
lijn…
God, wat moet het van binnen saai zijn
Ik heb gewacht tot er iets zou gebeuren, maar ik weet niet wat iets is
En problemen vinden me altijd.
Het lijkt me altijd op te winden
Dus als we het gaan proberen, laten we dan helemaal gaan
We brengen het tot de draad
'Want zelfs als we sterven, zullen we nog steeds niets anders zijn dan buitenstaanders, schat, jij en ik
Je weet dat ik er mijn schouders onder zet
Ik heb al mijn banden verbroken, zo'n opoffering om een licht te werpen op Mr. Nice
Ik heb gewacht tot er iets zou gebeuren, maar ik weet niet wat iets is
En problemen vinden me altijd.
Het faalt altijd om me te verleiden
Dus als we het gaan proberen, laten we dan helemaal gaan
We brengen het tot de draad
'Want zelfs als we sterven, zullen we nog steeds niets anders zijn dan buitenstaanders, schat, jij en ik
Ik heb gewacht tot er iets zou gebeuren, maar ik weet niet wat iets is
Ik wacht nog steeds tot er iets gebeurt
Er moet zoveel meer zijn dan dit.
Tot zo lang mijn vriend
Iedereen van wie je houdt, zal je uiteindelijk verlaten
Oh, als we dood gaan, laten we dan helemaal gaan
We brengen het tot de draad
'Want zelfs als we het proberen, zijn we nog steeds niets anders dan buitenstaanders, schat, jij en ik
'Want zelfs als we sterven, zijn we nog steeds niets anders dan buitenstaanders, schat, jij en ik
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt