Hieronder staat de songtekst van het nummer Dance in Colour , artiest - The Crookes met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Crookes
You might smoke in black and white but you should always dance in colour.
Dance in colour.
Some dream of quiet love;
I favour chaos.
I want to love like no other so let’s dance in colour.
I want life to sprawl, to twist with the rise and fall of cold hands shaking,
of my own heart breaking.
'Cos there’s no worse feeling than feeling nothing at all.
I’m empty and aching and so tired of just waiting.
He walks in whispers, draws a stranger’s gaze.
Why you always sleeping?
It’s the middle of the day.
And they’re nothing, no they’re nothing like us.
Why you always running from the people that you love?
I want it to burn.
I want it to effervesce until the district’s glowing.
The district’s glowing.
I want it to hurt, to feel it in every breath.
I don’t care where I’m going
Just that I’m going.
Now I can’t hide my smiling eyes.
Why can’t you be kind and just pretend that you miss me?
I’m weak and restless, young men are.
It was always staying still that made me dizzy.
He walks in whispers, draws a stranger’s gaze.
Why you always sleeping?
It’s the middle of the day.
And they’re nothing, no they’re nothing like us.
Why you always running from the people that you love?
Why you always running…
Je mag dan in zwart-wit roken, maar je moet altijd in kleur dansen.
Dans in kleur.
Sommigen dromen van stille liefde;
Ik ben voorstander van chaos.
Ik wil als geen ander liefhebben, dus laten we dansen in kleur.
Ik wil dat het leven zich uitbreidt, draait met de opkomst en ondergang van koude handen die trillen,
van mijn eigen hart dat breekt.
Want er is geen erger gevoel dan helemaal niets te voelen.
Ik ben leeg en pijnlijk en zo moe van alleen maar te wachten.
Hij loopt fluisterend binnen, trekt de blik van een vreemde.
Waarom slaap je altijd?
Het is midden op de dag.
En ze zijn niets, nee ze zijn niets zoals wij.
Waarom ren je altijd weg van de mensen van wie je houdt?
Ik wil dat het brandt.
Ik wil dat het bruist tot de wijk gloeit.
De wijk gloeit.
Ik wil dat het pijn doet, het bij elke ademhaling voelt.
Het maakt me niet uit waar ik heen ga
Alleen dat ik ga.
Nu kan ik mijn lachende ogen niet verbergen.
Waarom kun je niet aardig zijn en net doen alsof je me mist?
Ik ben zwak en rusteloos, jonge mannen zijn dat.
Het was altijd stil blijven dat me duizelig maakte.
Hij loopt fluisterend binnen, trekt de blik van een vreemde.
Waarom slaap je altijd?
Het is midden op de dag.
En ze zijn niets, nee ze zijn niets zoals wij.
Waarom ren je altijd weg van de mensen van wie je houdt?
Waarom loop je altijd...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt