The Birds Were Singing Of You - The Carter Family

Last night the pale moon was shining.

Last when all was still,

I was wandering alone in sadness

Out among the woodland hills.

I heard the birds a’singing

Out among the trees and view.

And all the birds, my darling,

Were singing, were singing of you.

Were singing, were singing of you (my love).

Were singing, were singing of you.

And all the birds, my darling,

Were singing, were singing of you.

I think of you in the daytime.

I dream of you by night.

I wake and I wish you were here, love.

And tears are clouding my sight.

Those flowers that slumber so sweetly.

The stars above the blue.

Oh, heaven itself, my darling.

Is thinking of you.

Is thinking, is thinking of you (my love).

Thinking, is thinking of you.

Heaven itself, my darling,

Is thinking, is thinking of you.

I opened my window so gently,

Looked out on the dreamy view.

The whole wide world, my darling,

Was sighing, was sighing for you.

Was sighing, was sighing for you (my love)

Sighing, was sighing for you.

The whole wide world, my darling,

Was sighing, was sighing for you.

Afgelopen nacht scheen de bleke maan.

Laatste toen alles stil was,

Ik dwaalde alleen rond in verdriet

Tussen de beboste heuvels.

Ik hoorde de vogels zingen

Tussen de bomen en uitzicht.

En alle vogels, mijn schat,

Zingen, zongen van je.

Zingen, zongen over jou (mijn liefste).

Zingen, zongen van je.

En alle vogels, mijn schat,

Zingen, zongen van je.

Ik denk aan je overdag.

Ik droom 's nachts van je.

Ik word wakker en ik wou dat je hier was, schat.

En tranen vertroebelen mijn zicht.

Die bloemen die zo lief sluimeren.

De sterren boven het blauw.

Oh, de hemel zelf, mijn schat.

denkt aan je.

Denkt, denkt aan jou (mijn liefste).

Denken, is aan jou denken.

De hemel zelf, mijn lieveling,

Denkt, denkt aan jou.

Ik opende mijn raam zo voorzichtig,

Keek uit op het dromerige uitzicht.

De hele wijde wereld, mijn schat,

Ik zuchtte, zuchtte voor jou.

Ik zuchtte, zuchtte voor jou (mijn liefde)

Zuchtend, zuchtte voor jou.

De hele wijde wereld, mijn schat,

Ik zuchtte, zuchtte voor jou.