In The Valley Of The Shenandoah - The Carter Family

As I sit alone tonight in the stillness of the night

I picture happy scenes of long ago

Of a maiden fair and bright who is seeping there tonight

In the valley of the Shenandoah Ridge

It was in the month of June when the roses were in bloom

When I held her in my arms and softly said

«Darling, in the coming spring I’ll be coming back again

To the valley of the Shenandoah Ridge»

When I left her all alone in her Shenandoah home

She promised she’d be waiting there for me

But the angels came along and took her from our home

From the valley of the Shenandoah Ridge

When the evening shadows fall, in memory I recall

The pledge when I gave to her a ring

«Darling in the coming spring I’ll be coming back again

To the valley of the Shenandoah Ridge»

Terwijl ik vanavond alleen zit in de stilte van de nacht

Ik stel me vrolijke scènes van lang geleden voor

Van een mooi en helder meisje dat daar vanavond sijpelt

In de vallei van de Shenandoah Ridge

Het was in de maand juni toen de rozen in bloei stonden

Toen ik haar in mijn armen hield en zachtjes zei:

"Lieveling, in het komende voorjaar kom ik weer terug"

Naar de vallei van de Shenandoah Ridge»

Toen ik haar helemaal alleen achterliet in haar huis in Shenandoah

Ze beloofde dat ze daar op me zou wachten

Maar de engelen kwamen langs en namen haar mee uit ons huis

Van de vallei van de Shenandoah Ridge

Wanneer de avondschaduwen vallen, herinner ik me in mijn herinnering

De belofte toen ik haar een ring gaf

"Lieveling in de komende lente kom ik weer terug"

Naar de vallei van de Shenandoah Ridge»