My Old Cottage Home - The Carter Family

I am thinking tonight of an old cottage home

That stands on the brow of the hill

Where in life’s early morning I once loved to roam

But now all is quiet and still

Oh, my old cottage home, my old cottage home

That stands on the brow of the hill

Where in life’s early morning I once loved to roam

But now all is quiet and still

Many years have gone by since in prayers there I knelt

With dear ones around the old hearth

But my mother’s sweet prayers in my heart still are felt

I’ll treasure them all while on earth

One by one they have gone from the old cottage home

On earth we shall see them no more

But we’ll meet them again on that beautiful shore

Where parting will come nevermore

Ik denk vanavond aan een oud huisje thuis

Dat staat op het voorhoofd van de heuvel

Waar in de vroege ochtend van het leven ik ooit graag rondliep

Maar nu is alles stil en stil

Oh, mijn oude huisje thuis, mijn oude huisje thuis

Dat staat op het voorhoofd van de heuvel

Waar in de vroege ochtend van het leven ik ooit graag rondliep

Maar nu is alles stil en stil

Vele jaren zijn verstreken sinds ik daar in gebed knielde

Met dierbaren rond de oude haard

Maar de lieve gebeden van mijn moeder in mijn hart zijn nog steeds voelbaar

Ik zal ze allemaal koesteren als ik op aarde ben

Een voor een zijn ze uit het oude huisje naar huis gegaan

Op aarde zullen we ze niet meer zien

Maar we zullen ze weer ontmoeten op die prachtige kust

Waar afscheid nooit meer zal komen