I Never Will Marry - The Carter Family

One morning as I rambled all down the seashore

The wind it did whistle and the waters did roar

I heard a fair damsel make a pitiful sound

It sounded so lonesome in the waters around

I never will marry or be no man’s wife

I expect to live single all the days of my life

The shells in the ocean shall be my deathbed

The fish in deep water swim over my head

She plunged her fair body in the ocean so deep

She closed her blue eyes in the waters to sleep

My love’s gone and left me, the one I adore

She’s gone where I never will see her anymore

I never will marry or be no man’s wife

I expect to live single all the days of my life

The shells in the ocean shall be my deathbed

The fish in deep water swim over my head

Op een ochtend toen ik de hele kust afdwaalde

De wind fluit en de wateren brullen

Ik hoorde een eerlijke jonkvrouw een zielig geluid maken

Het klonk zo eenzaam in de wateren rondom

Ik zal nooit trouwen of niemandsvrouw zijn

Ik verwacht dat ik alle dagen van mijn leven vrijgezel blijf

De schelpen in de oceaan zullen mijn sterfbed zijn

De vissen in diep water zwemmen over mijn hoofd

Ze dompelde haar mooie lichaam zo diep in de oceaan

Ze sloot haar blauwe ogen in het water om te slapen

Mijn liefde is weg en heeft me verlaten, degene die ik aanbid

Ze is gegaan waar ik haar nooit meer zal zien

Ik zal nooit trouwen of niemandsvrouw zijn

Ik verwacht dat ik alle dagen van mijn leven vrijgezel blijf

De schelpen in de oceaan zullen mijn sterfbed zijn

De vissen in diep water zwemmen over mijn hoofd