Give Me Your Love and Ill Give You Mine - The Carter Family

Just at the close of a bright summer day

Just as the twilight had faded away

Soft on the breeze like the coo of a dove

Someone was singing an old song of love

Tell me you love me and say you’ll be true

I love nobody in this world but you

Your heart and my heart in love will entwine

Give me your love and I’ll give you mine

Come along with me to the quiet shady nook

Where flowers bloom at the side of the brook

Nature is sleeping, the birds are at rest

I’ll place a wild rose on your beautiful breast

Tell me you love me and say you’ll be true

I love nobody in this world but you

Your heart and my heart in love will entwine

Give me your love and I’ll give you mine

I’ve something to ask you while you’re by my side

A question of love, of groom and of bride

And if you refuse me my heart it will pine

Give me your love and I’ll give you mine

Tell me you love me and say you’ll be true

I love nobody in this world but you

Your heart and my heart in love will entwine

Give me your love and I’ll give you mine

Net aan het einde van een heldere zomerdag

Net toen de schemering was vervaagd

Zacht op de wind als het koeren van een duif

Iemand zong een oud liefdeslied

Zeg me dat je van me houdt en zeg dat je waar zult zijn

Ik hou van niemand in deze wereld behalve van jou

Jouw hart en mijn verliefde hart zullen met elkaar verstrengelen

Geef me je liefde en ik geef je de mijne

Kom met me mee naar het stille, schaduwrijke hoekje

Waar bloemen bloeien aan de kant van de beek

De natuur slaapt, de vogels zijn in rust

Ik plaats een wilde roos op je mooie borst

Zeg me dat je van me houdt en zeg dat je waar zult zijn

Ik hou van niemand in deze wereld behalve van jou

Jouw hart en mijn verliefde hart zullen met elkaar verstrengelen

Geef me je liefde en ik geef je de mijne

Ik wil je iets vragen terwijl je aan mijn zijde staat

Een kwestie van liefde, van bruidegom en van bruid

En als je me weigert, zal mijn hart pijn doen

Geef me je liefde en ik geef je de mijne

Zeg me dat je van me houdt en zeg dat je waar zult zijn

Ik hou van niemand in deze wereld behalve van jou

Jouw hart en mijn verliefde hart zullen met elkaar verstrengelen

Geef me je liefde en ik geef je de mijne