Bye and Bye - The Carter Family

I was standing by the window

On a dark and cloudy day

When I saw the hearse come rolling

For to carry my mother away

Can the circle be unbroken

By and by, Lord, by and by

There’s a better home awaiting

In the sky, Lord, in the sky

Lord, I told the undertaker, undertaker

Please drive slow

For this body you are holding Lord

Lord, I hate to see her go

Can the circle be unbroken

By and by, Lord, by and by

There’s a better home awaiting

In the sky, Lord, in the sky

I followed close behind her

Tried to hold up and be brave

But I could not hide my sorrow

When they laid her in the grave

Can the circle be unbroken

By and by, Lord, by and by

There’s a better home awaiting

In the sky, Lord, in the sky

Went that home Lord, my home was lonesome

Yes my mother she was gone

All my brothers, sisters cryin'

What a home to sit alone

Can the circle be unbroken

By and by, Lord, by and by

There’s a better home awaiting

In the sky, Lord, in the sky

Ik stond bij het raam

Op een donkere en bewolkte dag

Toen ik de lijkwagen zag aanrollen

Om mijn moeder mee te nemen

Kan de cirkel ononderbroken zijn?

Door en door, Heer, door en door

Er wacht een beter huis

In de lucht, Heer, in de lucht

Heer, ik zei tegen de begrafenisondernemer, begrafenisondernemer

Rijd alsjeblieft langzaam

Voor dit lichaam houd je Heer vast

Heer, ik haat het om haar te zien gaan

Kan de cirkel ononderbroken zijn?

Door en door, Heer, door en door

Er wacht een beter huis

In de lucht, Heer, in de lucht

Ik volgde haar op de voet

Geprobeerd om op te houden en moedig te zijn

Maar ik kon mijn verdriet niet verbergen

Toen ze haar in het graf legden

Kan de cirkel ononderbroken zijn?

Door en door, Heer, door en door

Er wacht een beter huis

In de lucht, Heer, in de lucht

Ging dat huis Heer, mijn huis was eenzaam

Ja mijn moeder, ze was weg

Al mijn broers, zussen huilen

Wat een huis om alleen te zitten

Kan de cirkel ononderbroken zijn?

Door en door, Heer, door en door

Er wacht een beter huis

In de lucht, Heer, in de lucht