Honest Man's Blues - The Broken Family Band

If you work in a whorehouse you’re gonna get fucked

If you sleep in a river you’re gonna get ducked

If you count all your chickens you’ll die like a dog

And if you lie to me again I’ll take you closer to God

Oh my lordy oh my honey I don’t believe you stole that money

But if I find out you got rich I’ll take my share and you won’t bitch about it

You may believe in redemption, you may believe in the lord

You may believe that the pen is mightier than the sword

But the papers that you sign with that powerful ink

Might show you up for being a little dumber than you think

Oh my lordy oh my honey I don’t believe you stole that money

But if I find out you got rich I’ll take my share and you won’t bitch about it

Als je in een bordeel werkt, word je geneukt

Als je in een rivier slaapt, word je ondergedoken

Als je al je kippen telt, sterf je als een hond

En als je weer tegen me liegt, zal ik je dichter bij God brengen

Oh mijn heer oh mijn schat, ik geloof niet dat je dat geld hebt gestolen

Maar als ik erachter kom dat je rijk bent geworden, neem ik mijn deel en je zult er niet over zeuren

Je mag geloven in verlossing, je mag geloven in de heer

Je denkt misschien dat de pen machtiger is dan het zwaard

Maar de papieren die je tekent met die krachtige inkt

Je komt misschien opdagen omdat je een beetje dommer bent dan je denkt

Oh mijn heer oh mijn schat, ik geloof niet dat je dat geld hebt gestolen

Maar als ik erachter kom dat je rijk bent geworden, neem ik mijn deel en je zult er niet over zeuren