Hieronder staat de songtekst van het nummer Sapphire , artiest - The Afterimage met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Afterimage
I’ll awaken
The solitude of this mountain becomes constant
The walls embrace me in their calm
Gusting winds breathe around me
My container a vessel of stillness balanced upon stone and earth
With too many stories for a single lifetime
If I blink the vessel breaks
Shattering the illusion of freedom
With the flash of an eye it’s gone
(It's gone)
I open my eyes, to stare into yours
My heart marks this time forevermore
But now I’m between a flicker of fantasy
Struggling now, struggling now to make sense of this
Belief without conviction
The world in my mind could be real, where thoughts bring solace
I listen, I listen
Over the dull song of birds
Over the sounds in the distance
Over the sirens of the lost
Silence, is what I wish for
I open my eyes, to stare into yours
My heart marks this time forevermore
But now I’m between a flicker of fantasy
Struggling now, struggling now to make sense of this
I’ve been altered by staring into infinity
I open my eyes, to stare into yours
My heart marks this time forevermore
With this I’ll be remembered, so I can die and truly be born
I smile at the thought of myself smiling again
Living a lifetime between breaths
ik zal wakker worden
De eenzaamheid van deze berg wordt constant
De muren omarmen me in hun rust
Windvlagen ademen om me heen
Mijn container een vat van stilte balancerend op steen en aarde
Met te veel verhalen voor één mensenleven
Als ik knipper, breekt het vat
De illusie van vrijheid verbrijzelen
In een oogwenk is het weg
(Het is weg)
Ik open mijn ogen om in de jouwe te staren
Mijn hart markeert deze keer voor altijd
Maar nu zit ik tussen een flikkering van fantasie
Worstelen nu, worstelen nu om dit te begrijpen
Geloof zonder overtuiging
De wereld in mijn hoofd zou echt kunnen zijn, waar gedachten troost brengen
Ik luister, ik luister
Over het doffe gezang van vogels
Over de geluiden in de verte
Over de sirenes van de verlorenen
Stilte, dat is wat ik wens
Ik open mijn ogen om in de jouwe te staren
Mijn hart markeert deze keer voor altijd
Maar nu zit ik tussen een flikkering van fantasie
Worstelen nu, worstelen nu om dit te begrijpen
Ik ben veranderd door in het oneindige te staren
Ik open mijn ogen om in de jouwe te staren
Mijn hart markeert deze keer voor altijd
Hiermee zal ik herinnerd worden, zodat ik kan sterven en echt geboren kan worden
Ik glimlach bij de gedachte dat ik weer lach
Een leven lang leven tussen ademhalingen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt