Hieronder staat de songtekst van het nummer La bande son de ta vie , artiest - Tété met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tété
Un dernier verre au bar
Délie sans crier gare
Le fil de tes primes années
Tout y est
L’intro comme les pas
En écho son parfum déjà
Quelques mots, une voix
En Anglais de là bas
L’hymne en couleur des premières fois
Quelle était cette chanson déjà?
Le frisson de naguère en toi
Le bon refrain au bon moment
La bande son de ta vie
Un coup de rien si fort pourtant
La bande son de ta, de ta vie
Belles retrouvailles émues
Comme on en voit guère plus
Mêmes rengaines vingt ans après
Les regrets, la douleur ça va
Vu de près le bonheur c’est quoi?
Le bon refrain au bon moment
La bande son de ta vie
Un coup de rien si fort pourtant
La bande son de ta, de ta vie
Le meilleur le pire en deux couplets
Que de souvenirs à ton chevet
Le bon refrain au bon moment
La bande son de ta vie
Un coup de rien si fort pourtant
La bande son de ta, de ta vie
Nog een laatste drankje aan de bar
Losmaken zonder waarschuwing
De rode draad van je topjaren
Alles is er
De intro zoals de stappen
In navolging van haar parfum al
Een paar woorden, een stem
In het Engels vanaf daar
Het kleurenlied van de eerste keer
Wat was dat liedje ook alweer?
De spanning van weleer in jou
Het juiste refrein op het juiste moment
De soundtrack van je leven
Nog niets zo sterk
De soundtrack van jouw, van jouw leven
Mooi emotioneel weerzien
Als we weinig meer zien
Hetzelfde deuntje twintig jaar later
Spijt, pijn is prima
Wat is geluk van dichtbij?
Het juiste refrein op het juiste moment
De soundtrack van je leven
Nog niets zo sterk
De soundtrack van jouw, van jouw leven
Het beste het slechtste in twee verzen
Welke herinneringen aan je bed
Het juiste refrein op het juiste moment
De soundtrack van je leven
Nog niets zo sterk
De soundtrack van jouw, van jouw leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt