Hieronder staat de songtekst van het nummer A Room Full Of Nothing , artiest - Terry Hall met vertaling
Originele tekst met vertaling
Terry Hall
And whoever said
It was meant to be easy
Was someone who knew how to cope
Not aimlessly walk
Round and round in a circle
To end up without any hope
And the constant reminder
Of all that you’ve missed
From everyone you’ll never know
It’s hard to stay in
With the popular crowd
But oh so much harder to go
Some have it all
Like the world at their feet
Others have streets with no names
There are those quite prepared
To give up their souls
Others who won’t play the game
And the constant reminder
Of all that you’ve missed
From everyone that you’ll never know
It’s hard to stay in
With the popular crowd
But oh so much harder to go
But don’t send me postcards
With felt tip best wishes
Withering roses, and lip sticky kisses
Forget reminiscing
I know what I’m missing
I’ve got to break free
From this thing that is me
And the constant reminder
Of all that I am
And everything I’ll never be
'Cos all that I’ve left
Is this life full of gloom
In a room full of nothing, but me
In a room full of nothing, but me
In a room full of nothing, but me
In a room full of nothing, but me
In a room full of nothing, but me
En wie zei
Het was bedoeld om gemakkelijk te zijn
Was iemand die wist hoe hij ermee om moest gaan?
Niet doelloos lopen
Rond en rond in een cirkel
Om te eindigen zonder enige hoop
En de constante herinnering
Van alles wat je hebt gemist
Van iedereen die je nooit zult weten
Het is moeilijk om binnen te blijven
Met het populaire publiek
Maar oh zo veel moeilijker om te gaan
Sommige hebben het allemaal
Zoals de wereld aan hun voeten
Anderen hebben straten zonder naam
Er zijn die behoorlijk voorbereid
Om hun ziel op te geven
Anderen die het spel niet zullen spelen
En de constante herinnering
Van alles wat je hebt gemist
Van iedereen die je nooit zult weten
Het is moeilijk om binnen te blijven
Met het populaire publiek
Maar oh zo veel moeilijker om te gaan
Maar stuur me geen ansichtkaarten
Met viltstift beste wensen
Verwelkende rozen en kusjes op de lippen
Vergeet herinneringen op te halen
Ik weet wat ik mis
Ik moet me losmaken
Van dit ding dat ik ben
En de constante herinnering
Van alles wat ik ben
En alles wat ik nooit zal zijn
Want alles wat ik nog heb
Is dit leven vol somberheid?
In een kamer vol met niets, behalve ik
In een kamer vol met niets, behalve ik
In een kamer vol met niets, behalve ik
In een kamer vol met niets, behalve ik
In een kamer vol met niets, behalve ik
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt