What's Wrong with Me - Terry Hall

I’ve got a box full of matches but the fires won’t burn

A cartload of monkeys, the wheels won’t turn

A head full of nothing, I never seem to learn anything anymore

I’ve got a bag full of promises I can’t keep

A hundred reasons why I don’t sleep

A lot of friends that I don’t see

Maybe that’s what friends are for

And you can do anything that you want to me

Cut off my legs and call me shorty

Love me although I’m fat and almost thirty-three

What’s wrong with me?

I’ve got a pocket full of secrets that I can’t hide

A mind and a mouth that’s open wide

Nobody ever looks inside

They just see what they want to see

You’ve got the gift of the gab, you’re fab and full of wit

A beautiful face that always fits

So give me a break and say a big hello to me

And I will give you the life I know you’re used to

Give me the choice I know you’d choose and

What you get is all of me

Saying «Howdy Doo, what’s wrong with you?»

Hey, and with the help of God and a few marines

I’ll get there someday

Hey, by the way I hope you’re OK

All I want to do

Is make your dreams come true

I want to be the King of every country

Kiss a different girl each month, but

When your head rules your heart

You never start to understand the score

And you can do anything that you want to me

Cut off my legs and call me shorty

Love me although I’m fat and almost thirty-three

What’s wrong with me?

Ik heb een doos vol lucifers, maar de vuren willen niet branden

Een karrenvracht apen, de wielen draaien niet

Een hoofd vol niets, ik lijk nooit meer iets te leren

Ik heb een tas vol beloften die ik niet kan nakomen

Honderd redenen waarom ik niet slaap

Veel vrienden die ik niet zie

Misschien zijn dat waar vrienden voor zijn

En je kunt alles doen wat je wilt met mij

Snijd mijn benen af ​​en noem me shorty

Hou van me, ook al ben ik dik en bijna drieëndertig

Wat is er mis met mij?

Ik heb een zak vol geheimen die ik niet kan verbergen

Een geest en een mond die wijd open staan

Niemand kijkt ooit naar binnen

Ze zien gewoon wat ze willen zien

Je hebt de gave van het woord, je bent fantastisch en vol humor

Een mooi gezicht dat altijd past

Dus geef me een pauze en zeg een grote hallo tegen me

En ik zal je het leven geven waarvan ik weet dat je eraan gewend bent

Geef me de keuze waarvan ik weet dat je zou kiezen en

Wat je krijgt is alles van mij

Zeggen "Howdy Doo, wat is er mis met je?"

Hé, en met de hulp van God en een paar mariniers

Ik zal er ooit komen

Hé, trouwens, ik hoop dat het goed met je gaat

Alles wat ik wil doen

Is uw dromen uitkomen

Ik wil de koning van elk land zijn

Kus elke maand een ander meisje, maar

Wanneer je hoofd je hart regeert

Je begint de partituur nooit te begrijpen

En je kunt alles doen wat je wilt met mij

Snijd mijn benen af ​​en noem me shorty

Hou van me, ook al ben ik dik en bijna drieëndertig

Wat is er mis met mij?