Moon on Your Dress - Terry Hall

You’ve been starstruck

It’s plain to see

Never took a lesson

In astronomy

And I’m calling

Just to say I don’t understand

You falling

For the charms of another man

Who holds out a flower

When your life’s in a mess

Who takes you for granted

And you couldn’t care less

Who’s taken my everything

Now wouldn’t you have guessed

He took away the stardust

And left you with a moon on your dress

Stop me knocking

On an empty door

Stop me sleeping

On the bathroom floor

When I’m praying

That the stars will begin to dim

And I’m waiting

For you to turn out the lights with him

But it’s taking forever

For this moment to end

And I mourn your departure

Like the death of a friend

You wanted perfection

Then took second best

He took away the stardust

And left you with a moon on your dress

Je bent in de wolken

Het is duidelijk te zien

Nooit een les gevolgd

In de astronomie

En ik bel

Gewoon om te zeggen dat ik het niet begrijp

jij valt

Voor de charmes van een andere man

Wie houdt een bloem voor zich

Als je leven in de war is

Wie vindt jou vanzelfsprekend?

En het kan je niets schelen

Wie heeft mijn alles afgepakt

Nu zou je het niet geraden hebben

Hij nam het sterrenstof weg

En liet je met een maan op je jurk

Stop me met kloppen

Op een lege deur

Laat me slapen

Op de badkamervloer

Als ik aan het bidden ben

Dat de sterren beginnen te schemeren

En ik wacht

Voor jou om het licht met hem uit te doen

Maar het duurt een eeuwigheid

Om dit moment te beëindigen

En ik rouw om je vertrek

Zoals de dood van een vriend

Je wilde perfectie

Daarna tweede beste genomen

Hij nam het sterrenstof weg

En liet je met een maan op je jurk