Hieronder staat de songtekst van het nummer Running from the Thoughts , artiest - Terry Hall, Dub Pistols met vertaling
Originele tekst met vertaling
Terry Hall, Dub Pistols
Running from the thoughts
I keep bumping back into it
Tryna get away
Keep dragging me into it
Running from the thoughts
I keep bumping back into it
Tryna get away
How many times we been through it
Communication breakdown
Party anthem laid down
Spirits of a playground
Running from a grey town
Amityville Horror
Ghosts form the past
That will travel through tomorrow, follow
Each and every step that I take
As many bars I break
I still can’t escape
So at night I stay awake
Go out and separate
My soul from my conscience
And all I can equate
Is a bunch of crazy nonsense
Running from the thoughts
I keep bumping back into it (bumping back into it)
Tryna get away (tryna get away)
Keep dragging me into it
Running from the thoughts
I keep bumping back into it (just leave me alone man)
Tryna get away (I'm tryna get away)
How many times we been through it
Try to stay versatile
And switch up my pattern
Can’t keep it rotating like the rings of Saturn
Got to break the cycle
And move it like nitro
Get it out of my head before I go psycho
Insomniac on the track
Falling out, bouncing back
Coming with the wild attack
Trying to keep my mind intact
Back to the days of the past
Keep popping in my head like a memory flash
Running from the thoughts (running from the thoughts)
I keep bumping back into it (keep bumping back into it)
Tryna get away (tryna get away)
Keep dragging me into it (keep dragging me down man)
Running from the thoughts (running from the thoughts)
I keep bumping back into it (say what say what)
Tryna get away (I'm tryna get away)
How many times we been through it (how many time are we gonna do it man?)
Oh shit
Just can’t get out of that circle
Just got me bicycling home
Yeah, oh you really want it motherfuckers?
Here we go
Time to move the mast
Throw them in my moustache
Roll a big spliff
Light it up with a match
Puff puff
Rocking kasbahs like the clash
We can all sit back and watch the world crash
Then pick up the pieces of the fractured elements
Write your last will and testament
Like it was the end
But its never the end
I hate to tell you my friend
They keep coming back again and again
Running from the thoughts (running from the thoughts)
I keep bumping back into it (keep bumping back into it)
Tryna get away (tryna get away)
Keep dragging me into it (keep dragging me down man)
Running from the thoughts (running from the thoughts)
I keep bumping back into it (say what say what)
Tryna get away (I'm tryna get away)
How many times we been through it (how many times?)
Running from the thoughts (running from the thoughts)
I keep bumping back into it
Tryna get away (tryna get away)
Keep dragging me into it
Running from the thoughts
I keep bumping back into it (say what say what)
Tryna get away
How many times we been through it (how many time are we gonna do it man?)
Running from the thoughts
I keep bumping back into it
Tryna get away
Keep dragging me into it
Running from the thoughts
I keep bumping back into it
Tryna get away
How many times we been through it (how many time are we gonna do it man?)
Op de vlucht voor de gedachten
Ik kom er steeds weer tegenaan
Probeer weg te komen
Blijf me erin slepen
Op de vlucht voor de gedachten
Ik kom er steeds weer tegenaan
Probeer weg te komen
Hoe vaak hebben we het meegemaakt
Communicatie storing
Feestlied vastgelegd
Geesten van een speeltuin
Rennen vanuit een grijze stad
Amityville Horror
Geesten vormen het verleden
Die reist morgen door, volg
Elke stap die ik zet
Zoals zoveel bars die ik breek
Ik kan nog steeds niet ontsnappen
Dus 's nachts blijf ik wakker
Ga naar buiten en ga uit elkaar
Mijn ziel van mijn geweten
En alles wat ik kan gelijkstellen
Is een stelletje gekke onzin?
Op de vlucht voor de gedachten
Ik blijf er tegenaan botsen (er tegenaan botsen)
Probeer weg te komen (probeer weg te komen)
Blijf me erin slepen
Op de vlucht voor de gedachten
Ik blijf er tegenaan botsen (laat me gewoon met rust man)
Probeer weg te komen (ik probeer weg te komen)
Hoe vaak hebben we het meegemaakt
Probeer veelzijdig te blijven
En verander mijn patroon
Kan het niet laten draaien zoals de ringen van Saturnus
Moet de cyclus doorbreken
En verplaats het als nitro
Zet het uit mijn hoofd voordat ik ga psycho
Slapeloosheid op de baan
Uitvallen, terug stuiteren
Komt met de wilde aanval
Ik probeer mijn geest intact te houden
Terug naar de dagen van vroeger
Blijf in mijn hoofd opduiken als een geheugenflits
Rennen voor de gedachten (rennen voor de gedachten)
Ik blijf er tegenaan botsen (blijf er steeds weer tegenaan botsen)
Probeer weg te komen (probeer weg te komen)
Blijf me erin slepen (blijf me naar beneden slepen man)
Rennen voor de gedachten (rennen voor de gedachten)
Ik kom er steeds weer tegenaan (zeg wat zeg wat)
Probeer weg te komen (ik probeer weg te komen)
Hoe vaak hebben we het meegemaakt (hoe vaak gaan we het doen man?)
Oh shit
Kan gewoon niet uit die cirkel komen
Ik ben net naar huis gefietst
Ja, oh, wil je het echt klootzakken?
Daar gaan we
Tijd om de mast te verplaatsen
Gooi ze in mijn snor
Rol een grote spliff
Verlicht het met een lucifer
Bladerdeeg
Rockende kasbahs zoals de clash
We kunnen allemaal achterover leunen en kijken hoe de wereld instort
Pak vervolgens de stukjes van de gebroken elementen op
Schrijf uw laatste wil en testament
Alsof het het einde was
Maar het is nooit het einde
Ik vertel je niet graag mijn vriend
Ze komen steeds weer terug
Rennen voor de gedachten (rennen voor de gedachten)
Ik blijf er tegenaan botsen (blijf er steeds weer tegenaan botsen)
Probeer weg te komen (probeer weg te komen)
Blijf me erin slepen (blijf me naar beneden slepen man)
Rennen voor de gedachten (rennen voor de gedachten)
Ik kom er steeds weer tegenaan (zeg wat zeg wat)
Probeer weg te komen (ik probeer weg te komen)
Hoe vaak hebben we het meegemaakt (hoe vaak?)
Rennen voor de gedachten (rennen voor de gedachten)
Ik kom er steeds weer tegenaan
Probeer weg te komen (probeer weg te komen)
Blijf me erin slepen
Op de vlucht voor de gedachten
Ik kom er steeds weer tegenaan (zeg wat zeg wat)
Probeer weg te komen
Hoe vaak hebben we het meegemaakt (hoe vaak gaan we het doen man?)
Op de vlucht voor de gedachten
Ik kom er steeds weer tegenaan
Probeer weg te komen
Blijf me erin slepen
Op de vlucht voor de gedachten
Ik kom er steeds weer tegenaan
Probeer weg te komen
Hoe vaak hebben we het meegemaakt (hoe vaak gaan we het doen man?)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt