I Drew a Lemon - Terry Hall

I drew a lemon

I thought we’d last forever

But you drew the curtains

And pulled yourself together

Me I was certain

We’d wed and save our pennies

You went for a burton

Said «sod the consequences»

A couple of friends called by

And asked me to go out

Well maybe on Friday night

I’ll iron a shirt

Choose a tie

And drink until that well is dry

But

I drew a lemon

Those girls just laughed and wafted by

I sat there waiting

Waiting for snow in mid-July

They threw a party

But all three guests were boring

I turned on the TV

To drown the sound of snoring

A couple of cops drop by

'cos Mr Singh complained

The level of my Hi-Fi

Is driving him to drink, I think

I’ll turn it down 'til you turn up again

A couple of years roll by

And me I’m doing fine

I work for the FBI

They promised me a Christmas bonus

Just think

One day this will all be mine

But I drew a lemon

I punched that gift horse in the mouth

I won’t get to heaven

If heaven’s North then I’ll choose South

A couple of friends crawl by

And beg me to go out

Well maybe the time is right

To iron that shirt

Choose a tie

Watch you and your friends

Go sailing by

Ik heb een citroen getekend

Ik dacht dat we voor altijd zouden duren

Maar je deed de gordijnen dicht

En trok jezelf samen

Ik, ik wist het zeker

We zouden trouwen en onze centen sparen

Je ging voor een burton

Zei "zode de gevolgen"

Een paar vrienden gebeld door

En vroeg me om uit te gaan

Nou, misschien op vrijdagavond

Ik strijk een overhemd

Kies een stropdas

En drink tot die put droog is

Maar

Ik heb een citroen getekend

Die meiden lachten gewoon en kwamen voorbij

Ik zat daar te wachten

Half juli wachten op sneeuw

Ze gaven een feest

Maar alle drie de gasten waren saai

Ik heb de tv aangezet

Om het geluid van snurken te verdrinken

Een paar agenten komen langs

omdat meneer Singh klaagde

Het niveau van mijn hifi

Is hem aan het drinken, denk ik?

Ik zet het lager tot je weer opduikt

Er gaan een paar jaar voorbij

En met mij gaat het goed

Ik werk voor de FBI

Ze hebben me een kerstbonus beloofd

Denk gewoon

Op een dag zal dit allemaal van mij zijn

Maar ik tekende een citroen

Ik heb dat gave paard in de mond geslagen

Ik kom niet in de hemel

Als de hemel in het noorden is, kies ik voor het zuiden

Een paar vrienden kruipen voorbij

En smeek me om uit te gaan

Nou, misschien is de tijd rijp

Om dat overhemd te strijken

Kies een stropdas

Let op jou en je vrienden

Ga langs zeilen