Hieronder staat de songtekst van het nummer Grief Disguised as Joy , artiest - Terry Hall met vertaling
Originele tekst met vertaling
Terry Hall
Close your eyes
Before you sleep
It helps to keep
Dreams alive
A diamond sky
Beyond your reach
Some distant beach
Like paradise
How come the chosen few don’t choose you
As they weave that mortal coil?
How come the ones who laugh, leave you 'til last
Then give you grief disguised as joy?
Tomorrow so close
So give up your ghosts
Untouched by love
And getting late
Oh Catherine wheel
How does it feel
To twist and fly
As others die?
How come the chosen few don’t choose you
As they weave that mortal coil?
How come the ones who laugh, leave you 'til last
Then give you grief disguised as joy?
You play with fire
I’ve been there too
And the first hundred years are the toughest
So it gets better?
A little better?
A bitter better
But don’t expect to want everything you get
Sluit je ogen
Voor je slaapt
Het helpt om te houden
Dromen levend
Een diamanten hemel
Buiten uw bereik
Een afgelegen strand
zoals het paradijs
Waarom kiezen de uitverkorenen niet voor jou?
Terwijl ze die sterfelijke spiraal weven?
Hoe komt het dat degenen die lachen, je verlaten tot het laatst
Geef je dan verdriet vermomd als vreugde?
Morgen zo dichtbij
Dus geef je geest op
Onaangetast door liefde
En laat worden
Oh Catharina wiel
Hoe voelt het
Draaien en vliegen
Als anderen sterven?
Waarom kiezen de uitverkorenen niet voor jou?
Terwijl ze die sterfelijke spiraal weven?
Hoe komt het dat degenen die lachen, je verlaten tot het laatst
Geef je dan verdriet vermomd als vreugde?
Je speelt met vuur
Ik ben daar ook geweest
En de eerste honderd jaar zijn de zwaarste
Dus het wordt beter?
Een beetje beter?
Een bittere beter
Maar verwacht niet dat je alles wilt hebben wat je krijgt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt