Hieronder staat de songtekst van het nummer Mi Tiempo Allá , artiest - Teresa Parodi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Teresa Parodi
Mi tiempo allá
De jazmineros y chicharra dónde está
El de la abuela como un hada en el umbral
El de la sombra casi alada de mamá
Mi tiempo aquél
De la guitarra floreciéndome en canción
Cuando la tarde me enlluviaba el corazón
Y yo corría detrás del sol
¡ay!
Si pudiera volver
Al mismo sitio
Donde dejé la niñez
Gorrión herido
Jamás podré volver allí
El sitio aquél
Fue un sueño mío
Mi tiempo allá
El del aroma a pan casero sólo está
En mis recuedos perfumándome el cantar
No habrá de hallarlo ni aun volviendo nunca más
Dl tiempo aquél
Sólo me queda allí l sillón meciéndose
Ya sin la abuela iluminando el corredor
Y esta guitarra y esta canción
mijn tijd daar
Van jasmijnbomen en cicharra waar is het?
Oma is als een fee op de drempel
Die met de bijna gevleugelde schaduw van mama
mijn tijd dat
Van de gitaar die in zang bloeit
Toen de middag op mijn hart regende
En ik rende achter de zon aan
Oh!
als ik terug kon gaan
naar dezelfde plaats
waar ik mijn jeugd heb achtergelaten
gewonde mus
Ik kan daar nooit meer terug
de site die
het was een droom van mij
mijn tijd daar
De geur van zelfgebakken brood is alleen
In mijn herinneringen, geparfumeerd door te zingen
Hij zal het niet vinden, zelfs als hij nooit meer terugkomt
Dl die tijd
Het enige wat ik nog heb is de schommelstoel
Al zonder dat de grootmoeder de gang verlicht
En deze gitaar en dit nummer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt