Hieronder staat de songtekst van het nummer Wagon on Fire , artiest - Team StarKid met vertaling
Originele tekst met vertaling
Team StarKid
When the going gets tough
And you’re smokin' a cigarette
Not for the taste of it
The madness it grows
Like a flame through your soul and it’s time
For some payback
Conditions are right
The kindle is dry
It’s a labor of chemistry
Just a tiny spark
Sends the light through the dark
And the devil’s unleashed
Hell is your destiny
Your wagon is on fire
Your wagon is aflame
Your wagon is on fire
It’ll never be the same
Now is the next part of the plan:
Grab the girl and let’s get goin'
The tall one with the ugly dress?
That’s my future wife, show some respect!
This is all fucked, I thought it would be clean?
How could it be when we’re burnin' families?
Grab her, bag her, anyway you want
I’m too busy saying what’s goin' on
And life, as you know it, is changing
(Let me go!)
Desperate times call for measures
(Mr. McDoon!)
Wedding bells they are clanging
(Oh, the Bandit King!)
Another one’s ash is my treasure
Your wagon is on fire!
When did this get serious?
When my world’s at stake
The journey is a sham
You should have paid attention Dad
There are lives to save
And all that you desire
Why aren’t you furious?
We’re not far behind
You’re back where you began
It’s all just part of the grind
We’ll take it one day at a time
And we’ll find our way back home
Are we gone to Oregon?
Oregon…
We’re gone…
When you’ve got blood on your dick!
Wanneer het moeilijk wordt
En je rookt een sigaret
Niet voor de smaak ervan
De waanzin die het groeit
Als een vlam door je ziel en het is tijd
Voor wat terugverdientijd
De voorwaarden zijn goed
De Kindle is droog
Het is een scheikundig werk
Slechts een klein vonkje
Stuurt het licht door het donker
En de duivel is losgelaten
De hel is je lot
Je wagen staat in brand
Je wagen staat in brand
Je wagen staat in brand
Het zal nooit meer hetzelfde zijn
Nu is het volgende deel van het plan:
Grijp het meisje en laten we gaan
De lange met de lelijke jurk?
Dat is mijn toekomstige vrouw, toon wat respect!
Dit is allemaal klote, ik dacht dat het schoon zou zijn?
Hoe zou het kunnen als we gezinnen verbranden?
Grijp haar, pak haar in, hoe je maar wilt
Ik heb het te druk met zeggen wat er aan de hand is
En het leven, zoals je het kent, is aan het veranderen
(Laat me gaan!)
Wanhopige tijden vragen om maatregelen
(Meneer McDoon!)
Trouwklokken ze rinkelen
(Oh, de Bandietenkoning!)
De as van een ander is mijn schat
Je wagen staat in brand!
Wanneer is dit serieus geworden?
Wanneer mijn wereld op het spel staat
De reis is een schijnvertoning
Je had moeten opletten papa
Er zijn levens te redden
En alles wat je wenst
Waarom ben je niet woedend?
We lopen niet ver achter
Je bent terug waar je begon
Het is allemaal maar een deel van de sleur
We nemen het één dag per keer aan
En we zullen onze weg terug naar huis vinden
Zijn we naar Oregon gegaan?
Oregon…
Waren weg…
Als je bloed aan je lul hebt!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt