Hieronder staat de songtekst van het nummer This Time Round , artiest - Te Dness, Stormzy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Te Dness, Stormzy
This time round I said that
I’ll be different for you baby
This time round I said that
I’ll be different for you baby
This time round I said that
I’ll be different for you baby
Nuttin' ain’t changing, my same old ways
You say that I’m selfish, baby I can’t help it
Yeah, Imma blow up for my people and buy them expensive cars
Buy them grand pianos and buy them some fresh guitars
Them boys sass all your runnings but they don’t come mess with ours
'Cause we affiliated fully, my plug the young Escobar
And I know she prefer me off this shit, sitting in offices
But baby I had you from the getty, no broken promises
Guys giving you side-eyes but you ain’t on the shit
'Cause you only see one, I, you my apocalypse
Every time you open your mouth, it’s like philosophy
Had demons but your aura took over and got 'em off of me
Dem boy there try and hit you on Insta, it don’t bother me
I’m breaking down the brick in the kitchen, you whip the pot for me
And I can’t tell you how much I appreciate it
Girl, I can’t wait for the day I tell you that we made it
I ain’t big on speaking 'bout feelings, rather spit 'em for you
Told you this time round, that I’d be different for you
Nuttin' ain’t changing, my same old ways
You say that I’m selfish, baby I can’t help it
This time round I said that
I’ll be different for you baby
This time round I said that
I’ll be different for you baby
This time round I said that
I’ll be different for you baby
Nuttin' ain’t changing, my same old ways
You say that I’m selfish, baby I can’t help it
Now I’m in the studio
Now I’m in the studio
And yeah, I’ve got a couple meetings
But a nigga finna cancel those, yeah
Now I’m in the studio
Now I’m in the studio
And yeah, I’ve got a couple meetings
Now a nigga finna cancel those, yeah
Right now I’m in the studio
I’m chilling with my Amber Rose
And yeah, I’ve got a couple meetings
But now a nigga finna cancel those
And maybe I could come and see ya
If you don’t want no problems, baby, I don’t want 'em either
I paint a picture for you, turn you into Mona Lisa
I write a scripture for you, now I know I’ve caught a keeper
But check it, look
One time for my old hoes, two times for my ex ting
Three times for my down bitch, four times for my next ting
See, they come and go, so I stay uninvolved
A bit of rum and coke, yeah, that’s my summer flow
See, I get mad love from my old bros, mad love from my peopledem
Mad love from the OTF, grab a plate and I eat with them
See, that’s normal cah it’s love
They leave you in the rain and try and call you when you’re up
But I’m not down for that
Nuttin' ain’t changing, my same old ways
You say that I’m selfish, baby I can’t help it
This time round I said that
I’ll be different for you baby
This time round I said that
I’ll be different for you baby
This time round I said that
I’ll be different for you baby
Nuttin' ain’t changing, my same old ways
You say that I’m selfish, baby I can’t help it
This time round I said that
I’ll be different for you baby
This time round I said that
I’ll be different for you baby
This time round I said that
I’ll be different for you baby
Nuttin' ain’t changing, my same old ways
You say that I’m selfish, baby I can’t help it
Deze keer zei ik dat
Ik zal anders voor je zijn schat
Deze keer zei ik dat
Ik zal anders voor je zijn schat
Deze keer zei ik dat
Ik zal anders voor je zijn schat
Nuttin' is niet aan het veranderen, mijn dezelfde oude manieren
Je zegt dat ik egoïstisch ben, schat, ik kan er niets aan doen
Ja, ik zal opblazen voor mijn mensen en dure auto's voor ze kopen
Koop vleugels voor ze en koop wat nieuwe gitaren voor ze
Die jongens sass al je runnings, maar ze komen niet rotzooi met de onze
Omdat we volledig zijn aangesloten, mijn plug de jonge Escobar
En ik weet dat ze me liever uit deze shit, zittend in kantoren
Maar schat, ik had je vanaf het begin, geen gebroken beloften
Jongens geven je zij-ogen, maar je bent niet op de shit
Omdat je er maar één ziet, ik, jij mijn apocalyps
Elke keer dat je je mond opendoet, is het net filosofie
Had demonen, maar je aura nam het over en kreeg ze van me af
Dem boy daar probeer je te slaan op Insta, het stoort me niet
Ik breek de steen in de keuken, jij klopt de pot voor mij
En ik kan je niet vertellen hoeveel ik het waardeer
Meisje, ik kan niet wachten op de dag dat ik je vertel dat we het gehaald hebben
Ik spreek niet graag over gevoelens, ik spuug ze liever voor je uit
Ik heb je deze keer verteld dat ik anders voor je zou zijn
Nuttin' is niet aan het veranderen, mijn dezelfde oude manieren
Je zegt dat ik egoïstisch ben, schat, ik kan er niets aan doen
Deze keer zei ik dat
Ik zal anders voor je zijn schat
Deze keer zei ik dat
Ik zal anders voor je zijn schat
Deze keer zei ik dat
Ik zal anders voor je zijn schat
Nuttin' is niet aan het veranderen, mijn dezelfde oude manieren
Je zegt dat ik egoïstisch ben, schat, ik kan er niets aan doen
Nu ben ik in de studio
Nu ben ik in de studio
En ja, ik heb een paar vergaderingen
Maar een nigga finna annuleert die, ja
Nu ben ik in de studio
Nu ben ik in de studio
En ja, ik heb een paar vergaderingen
Nu kan een nigga die annuleren, yeah
Op dit moment ben ik in de studio
Ik ben aan het chillen met mijn Amber Rose
En ja, ik heb een paar vergaderingen
Maar nu kan een nigga die annuleren
En misschien kan ik je komen opzoeken
Als je geen problemen wilt, schat, dan wil ik ze ook niet
Ik schilder een foto voor je, verander je in Mona Lisa
Ik schrijf een schrift voor je, nu weet ik dat ik een keeper heb gevangen
Maar check het, kijk
Een keer voor mijn oude hoeren, twee keer voor mijn ex ting
Drie keer voor mijn down bitch, vier keer voor mijn volgende ting
Kijk, ze komen en gaan, dus ik blijf er niet bij betrokken
Een beetje rum en cola, ja, dat is mijn zomerflow
Kijk, ik krijg gekke liefde van mijn oude bros, gekke liefde van mijn mensendem
Waanzinnige liefde van de OTF, pak een bord en ik eet met ze mee
Kijk, dat is normaal, want het is liefde
Ze laten je in de regen staan en proberen je te bellen als je wakker bent
Maar daar heb ik geen trek in
Nuttin' is niet aan het veranderen, mijn dezelfde oude manieren
Je zegt dat ik egoïstisch ben, schat, ik kan er niets aan doen
Deze keer zei ik dat
Ik zal anders voor je zijn schat
Deze keer zei ik dat
Ik zal anders voor je zijn schat
Deze keer zei ik dat
Ik zal anders voor je zijn schat
Nuttin' is niet aan het veranderen, mijn dezelfde oude manieren
Je zegt dat ik egoïstisch ben, schat, ik kan er niets aan doen
Deze keer zei ik dat
Ik zal anders voor je zijn schat
Deze keer zei ik dat
Ik zal anders voor je zijn schat
Deze keer zei ik dat
Ik zal anders voor je zijn schat
Nuttin' is niet aan het veranderen, mijn dezelfde oude manieren
Je zegt dat ik egoïstisch ben, schat, ik kan er niets aan doen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt