Hieronder staat de songtekst van het nummer Shape of You , artiest - Ed Sheeran, Stormzy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ed Sheeran, Stormzy
The club isn’t the best place to find a lover
So the bar is where I go Me and my friends at the table doing shots
Drinking fast and then we talk slow
And you come over and start up a conversation with just me And trust me I’ll give it a chance now
Take my hand, stop, put Van the Man on the jukebox
And then we start to dance, and now I’m singing like
Girl, you know I want your love
Your love was handmade for somebody like me Come on now, follow my lead
I may be crazy, don’t mind me Say, boy, let’s not talk too much
Grab on my waist and put that body on me Come on now, follow my lead
Come, come on now, follow my lead
I’m in love with the shape of you
We push and pull like a magnet do Although my heart is falling too
I’m in love with your body
And last night you were in my room
And now my bedsheets smell like you
Every day discovering something brand new
I’m in love with your body
Oh—I—oh—I—oh—I—oh—I
I’m in love with your body
Oh—I—oh—I—oh—I—oh—I
I’m in love with your body
Oh—I—oh—I—oh—I—oh—I
I’m in love with your body
Every day discovering something brand new
I’m in love with the shape of you
Check it
I’ve gotta tell you, I’m in love with your shape
You said them other bruddas couldn’t really juggle your weight
And you were shy in the beginning, used to cover your face
Got that sweet, sweet loving, I’m a sucker for cake
I know, doll, you got a body they would kill for
Love you through whatever, who you tryna skip a meal for?
Doll, you’re too precious, «Why you tryna split the bill for?»
I ain’t even gassing, they should have you up on billboards, that’s real talk
You can go to work and let me pick up the slack
And when you’ve finished what you’re doing, we’ll be kicking it back
You can listen to my songs until you’re sick of my raps
And I’ve got money in the bank, but not a figure like that
Got me looking at your shape, man I’ve already won
Tryna kill the game like my brother Teddy done
I ain’t even tryna play it cool 'cuh this is bigger than my pride
Let me multiply your lovin', then I hit you with Divide, done
I’m in love with the shape of you
We push and pull like a magnet do Although my heart is falling too
I’m in love with your body
And last night you were in my room
And now my bedsheets smell like you
Every day discovering something brand new
I’m in love with your body
Oh—I—oh—I—oh—I—oh—I
I’m in love with your body
Oh—I—oh—I—oh—I—oh—I
I’m in love with your body
Oh—I—oh—I—oh—I—oh—I
I’m in love with your body
Every day discovering something brand new
I’m in love with the shape of you
Come on, be my baby, come on Pour up your liquor, there’s not a flaw in your figure, I’m so impressed
Come on, be my baby, come on Baby, you can call me, it’s quicker, I won’t be talking on Twitter, girl,
that is dead
Come on, be my baby, come on Girl, stop curbing the question, I’ll turn your curse to a blessing,
that’s overnight
Come on, be my baby, come on Weigh up your options and spend a day with The Problem, I’ll do you right
I’m in love with the shape of you
We push and pull like a magnet do Although my heart is falling too
I’m in love with your body
Last night you were in my room
And now my bedsheets smell like you
Every day discovering something brand new
I’m in love with your body
Come on, be my baby, come on Come on, be my baby, come on
I’m in love with your body
Come on, be my baby, come on Come on, be my baby, come on
I’m in love with your body
Come on, be my baby, come on Come on, be my baby, come on
I’m in love with your body
Every day discovering something brand new
I’m in love with the shape of you
De club is niet de beste plek om een minnaar te vinden
Dus de bar is waar ik heen ga. Ik en mijn vrienden aan tafel doen shots
Snel drinken en dan praten we langzaam
En je komt langs en begint een gesprek met mij en vertrouw me, ik geef het nu een kans
Pak mijn hand, stop, zet Van the Man op de jukebox
En dan beginnen we te dansen, en nu zing ik als
Meisje, je weet dat ik je liefde wil
Je liefde was handgemaakt voor iemand zoals ik Kom op, volg mijn voorbeeld
Ik ben misschien gek, let niet op mij. Zeg, jongen, laten we niet te veel praten
Pak mijn taille vast en leg dat lichaam op mij. Kom op, volg mijn voorbeeld
Kom, kom op, volg mijn voorbeeld
Ik ben verliefd op de vorm van jou
We duwen en trekken als een magneet, hoewel mijn hart ook aan het zakken is
Ik ben verliefd op je lichaam
En gisteravond was je in mijn kamer
En nu ruiken mijn lakens naar jou
Elke dag iets nieuws ontdekken
Ik ben verliefd op je lichaam
Oh-ik-oh-ik-oh-ik-oh-ik
Ik ben verliefd op je lichaam
Oh-ik-oh-ik-oh-ik-oh-ik
Ik ben verliefd op je lichaam
Oh-ik-oh-ik-oh-ik-oh-ik
Ik ben verliefd op je lichaam
Elke dag iets nieuws ontdekken
Ik ben verliefd op de vorm van jou
Controleer het
Ik moet je zeggen dat ik verliefd ben op je vorm
Je zei dat andere brudda's niet echt met je gewicht konden jongleren
En je was in het begin verlegen, gebruikte om je gezicht te bedekken
Ik heb die lieve, lieve liefdevolle, ik ben een sukkel voor cake
Ik weet het, pop, je hebt een lichaam waar ze een moord voor zouden doen
Door wat dan ook van je houden, voor wie probeer je een maaltijd over te slaan?
Doll, je bent te kostbaar, "Waarom probeer je de rekening te delen?"
Ik vergas niet eens, ze zouden je op billboards moeten hebben, dat is echt gepraat
Je kunt naar je werk gaan en laat me de speling oppakken
En als je klaar bent met wat je aan het doen was, schoppen we het terug
Je kunt naar mijn liedjes luisteren tot je genoeg hebt van mijn raps
En ik heb geld op de bank, maar niet zo'n bedrag
Heb me naar je vorm laten kijken, man, ik heb al gewonnen
Probeer het spel te doden zoals mijn broer Teddy gedaan heeft
Ik probeer het niet eens cool te spelen, want dit is groter dan mijn trots
Laat me je liefde vermenigvuldigen, dan raak ik je met Divide, klaar
Ik ben verliefd op de vorm van jou
We duwen en trekken als een magneet, hoewel mijn hart ook aan het zakken is
Ik ben verliefd op je lichaam
En gisteravond was je in mijn kamer
En nu ruiken mijn lakens naar jou
Elke dag iets nieuws ontdekken
Ik ben verliefd op je lichaam
Oh-ik-oh-ik-oh-ik-oh-ik
Ik ben verliefd op je lichaam
Oh-ik-oh-ik-oh-ik-oh-ik
Ik ben verliefd op je lichaam
Oh-ik-oh-ik-oh-ik-oh-ik
Ik ben verliefd op je lichaam
Elke dag iets nieuws ontdekken
Ik ben verliefd op de vorm van jou
Kom op, wees mijn baby, kom op, schenk je drank in, er is geen fout in je figuur, ik ben zo onder de indruk
Kom op, wees mijn baby, kom op schat, je kunt me bellen, het is sneller, ik praat niet op Twitter, meid,
dat is dood
Kom op, wees mijn baby, kom op meid, stop met het beteugelen van de vraag, ik zal je vloek veranderen in een zegen,
dat is van de ene op de andere dag
Kom op, wees mijn baby, kom op, weeg je opties af en breng een dag door met The Problem, ik zal je goed doen
Ik ben verliefd op de vorm van jou
We duwen en trekken als een magneet, hoewel mijn hart ook aan het zakken is
Ik ben verliefd op je lichaam
Gisteravond was je in mijn kamer
En nu ruiken mijn lakens naar jou
Elke dag iets nieuws ontdekken
Ik ben verliefd op je lichaam
Kom op, wees mijn baby, kom op Kom op, wees mijn baby, kom op!
Ik ben verliefd op je lichaam
Kom op, wees mijn baby, kom op Kom op, wees mijn baby, kom op!
Ik ben verliefd op je lichaam
Kom op, wees mijn baby, kom op Kom op, wees mijn baby, kom op!
Ik ben verliefd op je lichaam
Elke dag iets nieuws ontdekken
Ik ben verliefd op de vorm van jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt