Hieronder staat de songtekst van het nummer One Second , artiest - Stormzy, H.E.R. met vertaling
Originele tekst met vertaling
Stormzy, H.E.R.
I get this daunting feeling on the days I’m on my best
When all these demons that I carry get to messin' with my head
So could you give me just a second just to get 'em off my chest, please?
If you give me just one second of your time
I could tell you stories 'bout my life
I’ve seen hope and I’ve seen struggle through these eyes
So give me just one second of your time (Yeah, like, like)
One second to recollect
Just a second, a second is all I get
I can’t tell where I’m heading, I’m outta breath
All these early premonitions of my death (Ooh)
But I knew He had plan (Uh-huh)
Lord knows I’ma do it if I can (Lord knows)
When I take a stand, they say I’m ruining my brand
But I could never give a fuck, that’s just my duty as a man
So if I go on stage at BRITS and tell the PM she’s a bitch
Then that’s exactly what it is and I don’t want no bloody stripes for it
Mummy always said if there’s a cause then I should fight for it
So, yeah, I understand, but I don’t think that I’m alright with it
Like yeah, cool, I get it
Yeah, I know I said it
But there’s people fighting every day and they don’t get the credit
But it’s cool, man, that’s just one of the stresses on my mind
To get this out my chest I need a second of your time, please
If you give me just one second of your time
I could tell you stories 'bout my life
I’ve seen hope and I’ve seen struggle through these eyes
Oh, give me just one second of your time
Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, just one second, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, oh-oh
Oh-oh-oh, ooh-ooh
Ooh-oh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ohh
If you give me just one second of your time
I could tell you stories 'bout my life
I’ve seen hope and I’ve seen struggle through these eyes
So give me just one second of your time
So give me just one—
Just one second
So give me just one—
Just one second
Ik krijg dit beangstigende gevoel op de dagen dat ik op mijn best ben
Wanneer al deze demonen die ik bij me dragen met mijn hoofd gaan rotzooien
Dus zou je me even de tijd kunnen geven om ze van mijn borst te krijgen, alsjeblieft?
Als je me maar één seconde van je tijd geeft
Ik zou je verhalen over mijn leven kunnen vertellen
Ik heb hoop gezien en ik heb strijd gezien door deze ogen
Dus geef me één seconde van je tijd (Ja, leuk, leuk)
Eén seconde om te onthouden
Een seconde, een seconde is alles wat ik krijg
Ik weet niet waar ik heen ga, ik ben buiten adem
Al deze vroege voorgevoelens van mijn dood (Ooh)
Maar ik wist dat hij een plan had (Uh-huh)
God weet dat ik het zal doen als ik kan (Heer weet)
Als ik een standpunt inneem, zeggen ze dat ik mijn merk verpest
Maar ik zou er nooit een fuck om kunnen geven, dat is gewoon mijn plicht als een man
Dus als ik het podium op ga bij BRITS en de PM vertel dat ze een bitch is
Dan is dat precies wat het is en ik wil er geen bloederige strepen voor
Mama zei altijd dat als er een reden is, ik ervoor moet vechten
Dus ja, ik begrijp het, maar ik denk niet dat ik het goed vind
Zoals ja, cool, ik snap het
Ja, ik weet dat ik het zei
Maar er zijn elke dag mensen die vechten en ze krijgen de eer niet
Maar het is cool, man, dat is slechts een van de stress die ik in mijn hoofd heb
Om dit uit mijn borst te krijgen, heb ik een seconde van je tijd nodig, alsjeblieft
Als je me maar één seconde van je tijd geeft
Ik zou je verhalen over mijn leven kunnen vertellen
Ik heb hoop gezien en ik heb strijd gezien door deze ogen
Oh, geef me één seconde van je tijd
Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, slechts één seconde, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, oh-oh
Oh-oh-oh, ooh-ooh
Ooh-oh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ohh
Als je me maar één seconde van je tijd geeft
Ik zou je verhalen over mijn leven kunnen vertellen
Ik heb hoop gezien en ik heb strijd gezien door deze ogen
Dus geef me één seconde van je tijd
Dus geef me er maar één...
Een momentje
Dus geef me er maar één...
Een momentje
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt