Hieronder staat de songtekst van het nummer Wiley Flow , artiest - Stormzy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Stormzy
Bruv, I didn’t look at it this way before
But as I approach my birthday
All you man are my youngers
You man are my youngers, bruv
If you can’t do 10K first week
Then I don’t wanna hear no chat about numbers
You man are my youngers
All blacked out like grungers
Tens and twenties and hundreds
Tens and twenties and thousands
I can’t never just 'llow dem (No)
On Mount Everest shoutin' (I)
Soon go back to the mountains
Third album, nigga I bless the beat with smoke
And my day one bros they kept me close
Then I sip my Tetley, take a toke
They’re tryna get me on the ropes
Ay, bro got the speshy in his coat
So please man, let’s just be adults
And don’t be flexin' in my boat
Nigga, you can’t test me, I’m the G.O.A.T
Rolex collection’s lookin' dope
I got the Pepsi and the Hulk
And I ain’t flexin' on you niggas
Cah I’ll still be sexy if I’m broke
Wait there and I was made to win like I’m designed to blow
We’re doin' major things, but it’s a minor though
I used to pay for things but that was time ago
And now I hit you niggas with the Wiley flow, it’s like
Bad 'em up, bad 'em up, bad 'em up once
Never could you take me for a dunce
Been on the scene for a hundred months
All I met is bare cunts
Take man for lunch
Eediot youts get punched
Pick one boy from your bunch
Tell man «Jump»
Oh what, you didn’t wanna jump?
Well
Oh, well look now you’re slumped
Lil' nigga I swerve (Lil' nigga I swerve)
Get out my lane (Get out my lane)
North and East and West are hot but the South’s on flames
This year I’ma be a household name
I grew up in a house of pain
I don’t do it for the clout or fame
All the real niggas gonna' vouch on my name
All the real niggas gonna' vouch on my (Vouch on my, woo, vouch on my,
vouch on my)
Yeah (Yeah, yeah)
Yeah (Yeah, yeah)
If you ain’t got more than five top 10s
Then I don’t wanna hear no chat about chartin'
You man are just startin'
Comin' like a young Chris Martin
Start swingin' with my arms like Carlton
Start swingin' with my arms like Anthony
All my niggas been charged, don’t amp me
Have your Mrs. in her bra and panty
If you see me in the dance, I’m anti, quite frankly
Heavyweight champion of the world
They wanna war me for my belt
If you ever hear Stormzy caught an L
Know I stood tall before I fell
There’s a couple birthdays comin' up
So I took like a quarter from the shelf
Spent like a 100 on my mum then about 140 on myself
The Mille, I sport it like Pharrell
But I got the Nautilus as well
All of the stories that I’ve lived, my nigga
These are the stories that I tell
Wait there and I was made to win like I’m designed to blow
We’re doin' major things, but it’s a minor though
I used to pay for things but that was time ago
And now I hit you niggas with the Wiley flow, it’s like
Run up on them man laughing, fuck it
You got a chain but you tuck it, fuck it
Man throw dirt on my name, blud, fuck it
Slew anybody in the family, fuck it
Run up on them man laughing, fuck it
You got a chain but you tuck it, fuck it
Man throw dirt on my name, blud, fuck it
Slew anybody in the family, iyt, iyt
Last three tunes kinda prove that I did this
Mind what you say, I put a yout on my shit list
Must be the same old yout in the dinner hall
Primary, sippin' on my juice with my biscuits
I’m from a place where we move to da witness
Stare in your face, tell 'em «Business is business»
Came for the fame but she stayed for the litness
Ask your new girl, she loves Mr. Skeng
You’ll never ever see me with guys known for verbals
My bruddas pull up and sky no rehearsals
Don’t switch sides, there’s no role reversals
How’s the best spitter in Grime so commercial?
Wait, nobody said you’re good, dun your chat
Your girl take the wood, lumberjack
Hit 'em with a lighter flex, humble brag
I can’t drop the bag, I’m the bag
Yeah
Yeah
If you ain’t got no platinum plaques
Then I don’t wanna hear no chat about
Nah I’m jokin' man
Bruv, zo heb ik er nog niet eerder naar gekeken
Maar als ik mijn verjaardag nader
Alles wat je man zijn mijn jongeren
Jij man bent mijn jongeren, bruv
Als je de eerste week 10K niet kunt doen
Dan wil ik geen chat over cijfers horen
Jullie zijn mijn jongeren
Allemaal verduisterd als grungers
Tientallen en twintigers en honderden
Tientallen en twintigers en duizenden
Ik kan niet zomaar 'llow dem (Nee)
Op de Mount Everest schreeuwt (ik)
Ga snel terug naar de bergen
Derde album, nigga, ik zegen de beat met rook
En mijn dag één bros, ze hielden me dichtbij
Dan nip ik van mijn Tetley, neem een trekje
Ze proberen me aan de touwtjes te krijgen
Ay, bro heeft de spetter in zijn jas
Dus alsjeblieft man, laten we gewoon volwassen zijn
En buig niet in mijn boot
Nigga, je kunt me niet testen, ik ben de G.O.A.T
Rolex-collectie ziet er dope uit
Ik heb de Pepsi en de Hulk
En ik buig niet voor je niggas
Cah, ik zal nog steeds sexy zijn als ik blut ben
Wacht daar en ik ben gemaakt om te winnen zoals ik ben ontworpen om te blazen
We doen grote dingen, maar het is een kleine maar
Vroeger betaalde ik voor dingen, maar dat was lang geleden
En nu raak ik je provence met de Wiley-stroom, het is alsof
Bad 'em up, bad 'em up, bad 'em up once
Nooit kon je me voor een domkop houden
Honderd maanden op het toneel geweest
Alles wat ik ontmoette zijn blote kutjes
Neem de mens mee voor de lunch
Eediot jullie worden geslagen
Kies een jongen uit je stel
Vertel de man "Spring"
Oh wat, je wilde niet springen?
We zullen
Oh, nou kijk nu ben je onderuitgezakt
Lil' nigga ik uitwijk (Lil' nigga ik uitwijk)
Ga uit mijn rijstrook (Ga uit mijn rijstrook)
Noord en Oost en West zijn heet, maar het zuiden staat in brand
Dit jaar ben ik een bekende naam
Ik ben opgegroeid in een huis van pijn
Ik doe het niet voor de macht of de roem
Alle echte vinden gaan instaan voor mijn naam
Alle echte provence gaan instaan voor mijn
instaan voor mijn)
Ja (ja, ja)
Ja (ja, ja)
Als je niet meer dan vijf top 10 hebt
Dan wil ik geen chat horen over chartin'
Je bent net begonnen
Kom als een jonge Chris Martin
Begin met mijn armen te slingeren zoals Carlton
Begin te slingeren met mijn armen zoals Anthony
Al mijn niggas is opgeladen, don't amp me
Heb je mevrouw in haar bh en slipje
Als je me in de dans ziet, ben ik eerlijk gezegd anti
Wereldkampioen zwaargewicht
Ze willen me vechten voor mijn riem
Als je ooit hebt gehoord dat Stormzy een L . heeft gevangen
Weet dat ik rechtop stond voordat ik viel
Er komen een paar verjaardagen aan
Dus ik nam ongeveer een kwart van de plank
Besteed als een 100 aan mijn moeder en ongeveer 140 aan mezelf
De Mille, ik sport het als Pharrell
Maar ik heb ook de Nautilus
Alle verhalen die ik heb meegemaakt, mijn nigga
Dit zijn de verhalen die ik vertel
Wacht daar en ik ben gemaakt om te winnen zoals ik ben ontworpen om te blazen
We doen grote dingen, maar het is een kleine maar
Vroeger betaalde ik voor dingen, maar dat was lang geleden
En nu raak ik je provence met de Wiley-stroom, het is alsof
Rennen op ze man lachen, fuck it
Je hebt een ketting, maar je stopt hem, fuck it
Man gooi vuil op mijn naam, blud, fuck it
Versla iedereen in de familie, fuck it
Rennen op ze man lachen, fuck it
Je hebt een ketting, maar je stopt hem, fuck it
Man gooi vuil op mijn naam, blud, fuck it
Dood iedereen in de familie, iyt, iyt
De laatste drie deuntjes bewijzen een beetje dat ik dit heb gedaan
Let op wat je zegt, ik heb een jongetje op mijn shitlijst gezet
Moet dezelfde oude jij in de eetzaal zijn
Primair, nippen aan mijn sap met mijn koekjes
Ik kom uit een plaats waar we naartoe verhuizen om te getuigen
Kijk in je gezicht, vertel ze "Zaken zijn zaken"
Kwam voor de roem, maar ze bleef voor de lichtheid
Vraag je nieuwe meisje, ze houdt van Mr. Skeng
Je zult me nooit zien met jongens die bekend staan om hun verbale taal
Mijn brudda's trekken omhoog en lucht geen repetities
Wissel niet van kant, er zijn geen rolomkeringen
Hoe is de beste spitter in Grime zo commercieel?
Wacht, niemand zei dat je goed bent, dun je chat
Je meisje pak het hout, houthakker
Raak ze met een lichtere flex, bescheiden opschepper
Ik kan de tas niet laten vallen, ik ben de tas
Ja
Ja
Als je geen platina plaques hebt
Dan wil ik er niets over horen
Nee, ik maak een grapje man
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt