Hieronder staat de songtekst van het nummer Pop Boy , artiest - Stormzy, Aitch met vertaling
Originele tekst met vertaling
Stormzy, Aitch
Yeah
And it’s like
Yo
Your boy’s too hot, put a fan on
I am never under pressure, man, it’s pressure that I stand on
I’m not the bruddah you can go and put your hand on
I’m just cooking up some flavour then I mix it like I’m Alan
A bit of strength and a little bit of core
Cah they had my little brother drenched, dripping in Dior
Long time I was kipping on the floor
Me and Twin B, we the new Jigga and Dior
Flex on 'em, they talking my name then backslide
I ain’t even spitting no more, I rap glide
Pree you tryna jump on my boat, it capsize
Coming like I’m one of the GOATs, I’m that nice
So it’s old flows, new flows, goals go, do blows
Now I’m on the road doing shows for some euros
Asking how I done it, man, I did it by the grace
Hashtag Merky, that’s a pillar of my faith
Old nightmare, coming for the crown, man I’m coming there
Hi there, welcome to my town, yeah, I run it here
Been the top boy for a couple summers here
And I’m popping like the Kente that my mama wears, yeah
So quit running out your mouth
Real bloody niggas coming out the South
So no, I am not the one, man, I just drop for fun
Still got a lot to come, 'fraid you forgot the drums, wait
Ay, in my city I’m the top boy
And I didn’t even have to be in Top Boy
If you’re asking what I done then it’s a lot, boy
You rap meeks make me wanna be a pop boy
Ay, in my city I’m the top boy
Mummy always told me give 'em what you got, boy
On a mission so they wishing that I flop, boy
But I’ll never stop popping, I’m the pop boy
Yeah, yeah, your boy’s too cold, put the heat on
I ain’t ever under pressure, man, it’s pressure that I feed on
Money movements and shellers, that what my team on
I got techers, you know it’s getting peppered if it’s got me on
Stunting for the 'Gram, I don’t risk it for a like
Take a second, fam, and have a think about your life
Stop moving so fast, you gotta chill and take your time
You ain’t thought about it right if you don’t think about it twice
What boy’s chatting to me like a top boy?
Bro, I pop bottles and bitches, I never pop toys
Manny way, couple block boys and some hot boys
Stood up on the block, boy, finna drop the top, boy
You hate me and ain’t a fan of you
Seen what I done in a year, imagine two?
Young Aitch, I’m going clear and coming through
Quick to switch place, upping a gear and bun a zute like
Flex on 'em, bust a little move for the boomerang
Everybody’s sitting and watching me while I do my dance
Trust me this ain’t nothing new to gang
Make it by the load, don’t have a clue how much juice I drank
Grab a bag when I stack, not a rack
Rack a track, want a plaque, not a whack
Bag of gash tryna chat but it’s cap
Get me mad, you ain’t bad, man, it’s sad
Ay, in my city I’m the top boy
And I didn’t even have to be in Top Boy
If you’re asking what I done then it’s a lot, boy
You rap meeks make me wanna be a pop boy
Ay, in my city I’m the top boy
Mummy always told me give 'em what you got, boy
On a mission so they wishing that I flop, boy
But I’ll never stop popping, I’m the pop boy
Ja
En het is als
joh
Je jongen is te heet, doe een ventilator aan
Ik sta nooit onder druk, man, het is de druk waar ik op sta
Ik ben niet de bruddah waar je heen kunt gaan en je hand op kunt leggen
Ik kook gewoon wat smaak en mix het alsof ik Alan ben
Een beetje kracht en een beetje kern
Cah ze hadden mijn kleine broertje doorweekt, druipend in Dior
Lange tijd zat ik op de grond te kibbelen
Ik en Twin B, wij de nieuwe Jigga en Dior
Buig ze, ze praten mijn naam en vallen dan terug
Ik spuug niet eens meer, ik rap glide
Pree je probeert te springen op mijn boot, het kapseist
Komend alsof ik een van de GEITEN ben, ben ik zo aardig
Dus het zijn oude stromen, nieuwe stromen, doelen gaan, slagen
Nu ben ik op pad om shows te doen voor een paar euro
Vragen hoe ik het deed, man, ik deed het bij de gratie
Hashtag Merky, dat is een pijler van mijn geloof
Oude nachtmerrie, ik kom voor de kroon, man, ik kom daar
Hallo daar, welkom in mijn stad, ja, ik run het hier
Hier al een paar zomers de beste jongen
En ik knal als de Kente die mijn mama draagt, yeah
Dus stop met je mond vol te houden
Echte bloederige niggas komen uit het zuiden
Dus nee, ik ben niet degene, man, ik kom gewoon voor de lol
Er moet nog veel komen, 'bang dat je de drums bent vergeten, wacht'
Ja, in mijn stad ben ik de beste jongen
En ik hoefde niet eens in Top Boy te zijn
Als je vraagt wat ik heb gedaan, dan is dat veel, jongen
Jullie rap-meeks zorgen ervoor dat ik een popjongen wil zijn
Ja, in mijn stad ben ik de beste jongen
Mama vertelde me altijd dat je ze moet geven wat je hebt, jongen
Op een missie, dus ze wensen dat ik flop, jongen
Maar ik zal nooit stoppen met knallen, ik ben de popjongen
Ja, ja, je jongen heeft het te koud, zet de verwarming aan
Ik sta nooit onder druk, man, het is de druk waar ik me mee voed
Geldbewegingen en shellers, dat is waar mijn team mee bezig is
Ik heb technici, je weet dat het gepeperd wordt als het me aantrekt
Stunten voor de 'Gram, ik riskeer het niet voor een like'
Neem even de tijd, fam, en denk na over je leven
Stop zo snel met bewegen, je moet chillen en de tijd nemen
Je hebt er niet goed over nagedacht als je er niet twee keer over nadenkt
Welke jongen praat tegen me als een topjongen?
Bro, ik pop flessen en teven, ik pop nooit speelgoed
Manny way, koppel blokjongens en een paar hete jongens
Stond op het blok, jongen, finna drop de top, jongen
Je haat me en bent geen fan van jou
Gezien wat ik in een jaar heb gedaan, stel je voor dat er twee zijn?
Jonge Aitch, ik ga foutloos en kom door
Snel van plaats wisselen, een versnelling hoger schakelen en een zute like geven
Buig ze, maak een kleine beweging voor de boemerang
Iedereen zit en kijkt naar me terwijl ik mijn dans doe
Geloof me, dit is niets nieuws voor bendes
Haal het door de lading, heb geen idee hoeveel sap ik dronk
Pak een tas als ik stapel, geen rek
Rek een track, wil een plaquette, geen mep
Zak met snee tryna chat maar het is cap
Maak me boos, je bent niet slecht, man, het is triest
Ja, in mijn stad ben ik de beste jongen
En ik hoefde niet eens in Top Boy te zijn
Als je vraagt wat ik heb gedaan, dan is dat veel, jongen
Jullie rap-meeks zorgen ervoor dat ik een popjongen wil zijn
Ja, in mijn stad ben ik de beste jongen
Mama vertelde me altijd dat je ze moet geven wat je hebt, jongen
Op een missie, dus ze wensen dat ik flop, jongen
Maar ik zal nooit stoppen met knallen, ik ben de popjongen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt