
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ты приснись , artiest - Татьяна Буланова met vertaling
Originele tekst met vertaling
Татьяна Буланова
Ты приснись, явись ко мне нежданно, на ладони голову склони
И скажи мне тихо, мой желанный: «Без тебя ночами стали дни».
Припев:
Ты приснись, приснись в разлуке и в печали, ты приснись, приснись мне в долгой
тишине.
Ты явись ко мне, из самой дальней дали, я засну, и буду ждать тебя во сне.
Ты приснись, явись ко мне с повинной, я тебя в свой долгий сон впущу.
И забыв нелёгкие обиды не прощенного тебя прощу.
Припев:
Ты приснись, приснись в разлуке и в печали, ты приснись, приснись мне в долгой
тишине.
Ты явись ко мне, из самой дальней дали, я засну, и буду ждать тебя во сне.
Ты приснись мне самой ранней тишью, слышишь, я тебя опять зову?
Ты приснись, а если не приснишься — будь всегда со мною наяву.
Припев:
Ты приснись, приснись в разлуке и в печали, ты приснись, приснись мне в долгой
тишине.
Ты явись ко мне, из самой дальней дали, я засну, и буду ждать тебя во сне.
Ты явись ко мне, из самой дальней дали, я засну, и буду ждать тебя во сне.
Je droomt, komt onverwachts naar me toe, buig je hoofd op de palm van je hand
En zeg me zachtjes, mijn geliefde: "Zonder jou zijn de dagen nachten geworden."
Refrein:
Je droomt, droomt in scheiding en in verdriet, je droomt, droomt voor mij in een lange
stilte.
Je komt naar me toe, van de verste afstand, ik zal in slaap vallen en ik zal op je wachten in een droom.
Je droomt, kom naar me toe met een bekentenis, ik laat je in mijn lange slaap.
En als ik de moeilijke beledigingen van de niet vergeven vergeet, zal ik je vergeven.
Refrein:
Je droomt, droomt in scheiding en in verdriet, je droomt, droomt voor mij in een lange
stilte.
Je komt naar me toe, van de verste afstand, ik zal in slaap vallen en ik zal op je wachten in een droom.
Droom me van de vroegste stilte, hoor je me je weer roepen?
Je droomt, en als je niet droomt, blijf dan in werkelijkheid altijd bij me.
Refrein:
Je droomt, droomt in scheiding en in verdriet, je droomt, droomt voor mij in een lange
stilte.
Je komt naar me toe, van de verste afstand, ik zal in slaap vallen en ik zal op je wachten in een droom.
Je komt naar me toe, van de verste afstand, ik zal in slaap vallen en ik zal op je wachten in een droom.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt