Как бы не так - Татьяна Буланова

Ты, наверное, видишь во сне, слёзы льются ручьем,

Ты, наверное, думаешь, я умираю в тоске,

А тебе всё равно, а тебе всё давно нипочём

И любовь для тебя как следы на зыбучем песке.

Ты, наверное, думал, что я без тебя пропаду,

Ты, наверное, думал, что жизнь опостылела мне

И ночами бессонными я словно грешник в аду,

В тяжких муках сгораю на медленном жарком огне.

Припев:

Как бы не так я пою и танцую, сердце моё бьётся музыке в такт.

Ну-ка, чудак, отыщи-ка такую, как бы не так, как бы не так.

Ты звонишь вечерами, о прошлом жалея уже,

Ты устал от разлуки, ты хочешь меня удержать.

И не стану скрывать я, что кошки скребут на душе

И порою мне хочется вслед за тобою бежать.

Припев:

Как бы не так я пою и танцую, сердце моё бьётся музыке в такт.

Ну-ка, чудак, отыщи-ка такую, как бы не так, как бы не так.

Как бы не так я пою и танцую, сердце моё бьётся музыке в такт.

Ну-ка, чудак, отыщи-ка такую, как бы не так, как бы не так.

Je ziet waarschijnlijk in een droom, tranen stromen in een stroom,

Je denkt waarschijnlijk dat ik doodga van angst,

En het kan je niet schelen, en het kan je lange tijd niet schelen

En liefde voor jou is als voetstappen in drijfzand.

Je dacht waarschijnlijk dat ik verloren zou zijn zonder jou,

Je dacht waarschijnlijk dat het leven walgelijk voor me was

En op slapeloze nachten ben ik als een zondaar in de hel

Met hevige pijn brand ik op een langzaam heet vuur.

Refrein:

Hoe ik ook zing en dans, mijn hart klopt op de muziek.

Kom op, excentriek, vind er een, hoe dan ook, hoe dan ook.

Je belt 's avonds, nu al spijt van het verleden,

Je bent de scheiding beu, je wilt me ​​vasthouden.

En ik zal niet verbergen dat katten mijn ziel krabben

En soms wil ik achter je aan rennen.

Refrein:

Hoe ik ook zing en dans, mijn hart klopt op de muziek.

Kom op, excentriek, vind er een, hoe dan ook, hoe dan ook.

Hoe ik ook zing en dans, mijn hart klopt op de muziek.

Kom op, excentriek, vind er een, hoe dan ook, hoe dan ook.